1
00:00:58,559 --> 00:00:59,393
هذا عمل خيالي

2
00:00:59,477 --> 00:01:00,978
تم تصوير الأطفال بأمان
تم استخدام الذكاء الاصطناعي العام في بعض المشاهد

3
00:01:03,939 --> 00:01:06,817
أفكر في ترك وظيفتي.

4
00:01:08,194 --> 00:01:09,195
آسف؟

5
00:01:09,904 --> 00:01:10,988
انا ذاهب للاستقالة.

6
00:01:11,864 --> 00:01:13,574
لماذا ستستقيل؟

7
00:01:13,657 --> 00:01:14,742
انها بارده.

8
00:01:14,825 --> 00:01:15,868
دعونا نتحدث في الداخل.

9
00:01:31,801 --> 00:01:32,927
قم بتسخين يديك أولاً.

10
00:01:34,428 --> 00:01:35,679
لذلك كان حدسي على حق.

11
00:01:37,014 --> 00:01:38,724
فجأة أخذت يوم إجازة،

12
00:01:39,433 --> 00:01:41,101
قائلا تلك الأشياء الغريبة.

13
00:01:42,686 --> 00:01:44,438
يبدو أنني دائما ألقي القبض عليك.

14
00:01:44,522 --> 00:01:46,106
ولكن لا يزال،

15
00:01:46,190 --> 00:01:48,442
لم أكن أعتقد
كنت تفكر فعلا في الإقلاع عن التدخين.

16
00:01:48,526 --> 00:01:51,987
أردت أن أوضح رأسي أولاً
ثم أخبرك قبل أي شخص آخر.

17
00:01:52,571 --> 00:01:54,907
إذا كان العمل معًا هو المشكلة،

18
00:01:54,990 --> 00:01:56,992
يمكنني فقط النقل
إلى فريق التطوير.

19
00:01:57,076 --> 00:01:59,954
يجب عليك البقاء حيث أنت
وقم بالعمل الذي تريد القيام به.

20
00:02:00,037 --> 00:02:01,288
ولكن ماذا عنك؟

21
00:02:01,372 --> 00:02:02,331
أنا…

22
00:02:04,291 --> 00:02:06,168
لم يعد لديك ذلك بعد الآن.

23
00:02:06,752 --> 00:02:07,586
ولم لا؟

24
00:02:07,670 --> 00:02:10,673
لقد جئت إلى هذا الحد مصممًا على إثبات نفسي
من خلال العمل وليس السياسة.

25
00:02:11,674 --> 00:02:13,008
ولكن على هذا المعدل،

26
00:02:13,092 --> 00:02:16,303
حتى لو وصلت إلى القمة،
سأضطر لفعل أشياء أكرهها.

27
00:02:17,638 --> 00:02:19,056
لا أريد أن أفعل ذلك.

28
00:02:19,139 --> 00:02:22,935
ولكن لن يكون هو نفسه
حتى لو انتقلت لشركة أخرى؟

29
00:02:23,018 --> 00:02:23,936
أنا أعرف.

30
00:02:24,436 --> 00:02:27,940
لهذا السبب لن أنتقل إلى وظيفة أخرى.
أريد أن أتوقف مؤقتًا.

31
00:02:28,899 --> 00:02:30,901
أريد إعادة اكتشاف السبب
لقد اخترت هذا الطريق،

32
00:02:30,985 --> 00:02:32,570
أين وجهتي،

33
00:02:32,653 --> 00:02:35,489
وما أريد حقا أن أفعله.

34
00:02:37,783 --> 00:02:38,951
أنا ممزقة جدا.

35
00:02:40,619 --> 00:02:42,413
كصديقتك،

36
00:02:42,496 --> 00:02:44,623
أريد أن أؤيد قرارك.

37
00:02:45,749 --> 00:02:48,502
ولكن كزميل،
أريد أن أتحدث معك للخروج منه.

38
00:02:49,587 --> 00:02:50,838
يبدو وكأنه مضيعة

39
00:02:52,006 --> 00:02:54,300
لرمي بعيدا
كل ما عملت من أجله،

40
00:02:55,301 --> 00:02:56,927
وكل ما قد يتبعه.

41
00:02:57,011 --> 00:02:58,762
أنا لست نادما على الابتعاد على الإطلاق.

42
00:02:58,846 --> 00:03:00,973
أريد فقط أن أكون معك في سلام

43
00:03:01,056 --> 00:03:02,850
وأقوم بالعمل الذي أريد القيام به بالفعل.

44
00:03:17,698 --> 00:03:18,782
شكرًا لك.

45
00:03:18,866 --> 00:03:20,159
أنا الشخص الذي ممتن.

46
00:03:20,743 --> 00:03:23,829
شراء كل هذا لحوم البقر
لعيد ميلاد رجل عجوز.

47
00:03:25,623 --> 00:03:27,416
عيد ميلاد سعيد يا سيدي.

48
00:03:30,336 --> 00:03:33,714
لا بد أنك صدمت
عندما أعلن فجأة أنه سيستقيل.

49
00:03:35,716 --> 00:03:36,550
نعم.

50
00:03:37,217 --> 00:03:40,971
لنكون صادقين،
رأسي يدور الآن.

51
00:03:42,306 --> 00:03:44,600
عندما يتخذ Si-woo قرارًا،

52
00:03:45,768 --> 00:03:48,395
لا يكون ذلك إلا بعد أن يعطى له
كل ما لديه.

53
00:03:51,065 --> 00:03:52,983
نعم، أعرف ذلك.

54
00:03:54,318 --> 00:03:56,487
وهذا ما يزعجني.

55
00:03:58,238 --> 00:03:59,698
لماذا هو دائما

56
00:03:59,782 --> 00:04:02,868
حاول النضال
خلال الأوقات الصعبة لوحده؟

57
00:04:05,412 --> 00:04:07,247
أرى لماذا وقع Si-woo في حبك.

58
00:04:10,250 --> 00:04:12,169
هل كنتما تتحدثان عني بالقذارة؟

59
00:04:13,629 --> 00:04:14,755
تماما.

60
00:04:14,838 --> 00:04:18,550
قلت أنني كنت قلقة إذا كنت لا تزال كذلك
كن جذابًا حتى بعد الإقلاع عن التدخين.

61
00:04:19,760 --> 00:04:20,844
هذا يبدو وكأنه تهديد.

62
00:04:23,222 --> 00:04:24,390
هذا جميل.

63
00:04:24,473 --> 00:04:26,558
لديك شخص ما ليبقيك تحت المراقبة.

64
00:04:28,018 --> 00:04:29,645
نعم، هو حقا.

65
00:04:39,029 --> 00:04:40,406
ما الذي تفكر فيه؟

66
00:04:40,990 --> 00:04:44,827
أنا فقط أتساءل
كم يسمح لي بالتدخل

67
00:04:45,536 --> 00:04:46,370
في حياتك.

68
00:04:46,453 --> 00:04:48,205
فنحن نرحب بك لتتولى السيطرة الكاملة.

69
00:04:50,582 --> 00:04:51,417
في تلك الحالة،

70
00:04:52,209 --> 00:04:53,877
متى ستقدم استقالتك؟

71
00:04:53,961 --> 00:04:55,462
أي نوع من الشركة
هل تريد الذهاب إلى؟

72
00:04:55,546 --> 00:04:57,756
هل تريد أن تبدأ مشروعًا تجاريًا؟
هل لديك فكرة عمل؟

73
00:04:57,840 --> 00:04:59,258
أنت لن تذهب إلى الخارج، أليس كذلك؟

74
00:04:59,341 --> 00:05:01,260
هل يجب أن أبلغك؟
مع سطح الشريحة؟

75
00:05:01,343 --> 00:05:03,262
مرحبًا، أنا جاد الآن.

76
00:05:03,345 --> 00:05:04,805
سأقدم استقالتي قريبا

77
00:05:04,888 --> 00:05:07,266
وسوف معرفة ذلك
والباقي بعد ذلك واحدا تلو الآخر.

78
00:05:09,435 --> 00:05:11,311
مما يعني أن لديك خطة صفرية حرفيًا.

79
00:05:16,650 --> 00:05:17,860
أليس هذا هو الطريق الصحيح؟

80
00:05:18,986 --> 00:05:20,904
سيدة جي يون، هل يمكنك التحقق؟
نظام تحديد المواقع بالنسبة لي؟

81
00:05:21,905 --> 00:05:22,740
بالتأكيد.

82
00:05:23,532 --> 00:05:25,784
يبدو أنك أخذت
المنعطف الخاطئ عند تلك الشوكة سابقًا.

83
00:05:25,868 --> 00:05:27,786
سيتعين علينا أن نقطع شوطا طويلا.

84
00:05:29,204 --> 00:05:30,664
لقد شعرت بالارتباك لأن الجو مظلم.

85
00:05:30,748 --> 00:05:33,083
حسنا، أعتقد
أنت لا تعرف كل شيء بعد كل شيء.

86
00:05:33,167 --> 00:05:34,251
هذا واضح

87
00:05:34,793 --> 00:05:36,670
لا بد لي من البقاء بجانبك
ومدرب لك.

88
00:05:37,838 --> 00:05:38,922
أنا بين يديك.

89
00:05:40,674 --> 00:05:42,676
لا أستطيع أن أقول إنني على متن الطائرة بالكامل حتى الآن،

90
00:05:43,552 --> 00:05:45,179
ولكن أريد أن أساعدك على معرفة ذلك.

91
00:05:50,726 --> 00:05:51,560
شكرًا لك.

92
00:05:53,520 --> 00:05:57,399
على الرغم من أنني أشك في شركتنا
سوف تتيح لك الابتعاد بهذه السهولة.

93
00:06:04,656 --> 00:06:07,618
الحلقة 12

94
00:06:07,701 --> 00:06:11,830
لا توجد خريطة للمتابعة، لا يزال تسجيل الدخول!

95
00:06:14,416 --> 00:06:15,959
ماذا قلت للتو؟

96
00:06:16,043 --> 00:06:17,169
أنا أستقيل.

97
00:06:17,252 --> 00:06:18,170
سي وو!

98
00:06:18,253 --> 00:06:20,255
أردت أن أخبرك مباشرة

99
00:06:20,339 --> 00:06:22,091
قبل تسليم الأوراق.

100
00:06:22,174 --> 00:06:23,133
هل تفعل هذا؟

101
00:06:23,759 --> 00:06:25,928
لأن الترقية الخاصة للسيدة تشا
سقطت من خلال؟

102
00:06:26,011 --> 00:06:28,388
صحيح أنني سئمت
مع نظام التقييم غير العادل

103
00:06:28,472 --> 00:06:31,600
وخيبة الأمل من مدى المحافظة
هذا المكان يدور حول أفكار جديدة.

104
00:06:32,184 --> 00:06:33,519
ولكن من خلال كل ذلك،

105
00:06:33,602 --> 00:06:37,481
أدركت أخيرًا أنني شخص ما
الذي لا ينتمي إلى هذه المنظمة.

106
00:06:37,564 --> 00:06:40,150
لهذا السبب أريدنا
لتغيير هذه المنظمة معا!

107
00:06:40,234 --> 00:06:42,069
لا يمكنك تغييره، الرئيس هان.

108
00:06:44,530 --> 00:06:45,781
موقفك لن يسمح لك.

109
00:06:46,573 --> 00:06:47,574
لا أستطيع أن أفعل ذلك أيضا.

110
00:06:50,035 --> 00:06:51,036
فكر في الأمر مرة أخرى.

111
00:06:52,329 --> 00:06:55,666
السماح لك بالرحيل هو خسارة فادحة
ليس فقط بالنسبة لي، ولكن للشركة بأكملها.

112
00:06:57,501 --> 00:06:58,669
سأقدم استقالتي

113
00:06:58,752 --> 00:07:00,087
قطعا لا!

114
00:07:02,214 --> 00:07:03,132
فقط انتظر.

115
00:07:12,516 --> 00:07:15,978
كل ما تمت مناقشته هنا اليوم
سرية للغاية.

116
00:07:16,061 --> 00:07:16,895
نعم سيدتي.

117
00:07:17,771 --> 00:07:18,647
نعم سيدتي.

118
00:07:19,606 --> 00:07:21,567
يقول السيد كانغ إنه يريد الاستقالة.

119
00:07:23,318 --> 00:07:25,445
-لكن السيد كانغ...
-نعم.

120
00:07:26,113 --> 00:07:28,365
إنه أحد الأصول الرئيسية
تدار خصيصا من قبل الشركة.

121
00:07:30,534 --> 00:07:31,618
أنا آسف يا سيدتي.

122
00:07:31,702 --> 00:07:33,829
لقد فاتنا العلامات التي يريد المغادرة.

123
00:07:34,913 --> 00:07:37,207
تبدو متفاجئًا جدًا يا سيد نوح.

124
00:07:37,291 --> 00:07:40,669
يجب أن يكون صداعًا عند اكتشاف الرجل
لقد أردت بشدة السحب للأسفل

125
00:07:41,295 --> 00:07:42,713
هو أحد الأصول الرئيسية.

126
00:07:43,505 --> 00:07:47,176
سأقابله على انفراد وأقنعه
بمكافأة أكبر أو دور أفضل.

127
00:07:47,259 --> 00:07:48,594
هذا لن ينجح.

128
00:07:50,929 --> 00:07:54,057
اللحظة
تم تقديم استقالة السيد كانغ،

129
00:07:54,141 --> 00:07:56,643
استمر في عملية الموافقة وانتظر فقط.

130
00:07:56,727 --> 00:07:59,688
سيد نوه، يجب عليك ذلك
اتخاذ هذه الخطوة في هذه الأثناء.

131
00:08:00,522 --> 00:08:01,398
أنا؟

132
00:08:01,481 --> 00:08:04,151
أنت المسؤول التنفيذي الذي فوقه مباشرة.

133
00:08:04,234 --> 00:08:05,068
حسنا، نعم.

134
00:08:05,152 --> 00:08:07,988
إذا أصبحت السلطة التنفيذية
الذي يترك أفضل أداء يفلت من أيدينا،

135
00:08:08,071 --> 00:08:10,282
سوف تعاني مراجعة أدائك القادمة.

136
00:08:11,950 --> 00:08:12,993
كانغ سي وو.

137
00:08:13,076 --> 00:08:14,661
احتفظ به هنا بأي ثمن.

138
00:08:15,871 --> 00:08:18,540
سأحاسبك
للنتيجة.

139
00:08:19,625 --> 00:08:20,584
يجيبني.

140
00:08:23,337 --> 00:08:24,379
نعم سيدتي.

141
00:08:31,261 --> 00:08:32,971
ماذا تخطط للقيام به؟

142
00:08:33,055 --> 00:08:34,973
أولاً، نقوم بإصلاح بيئة عمله.

143
00:08:36,308 --> 00:08:39,728
لا تهتم بانتظار المدير كو
القرار التأديبي الرسمي.

144
00:08:39,811 --> 00:08:40,979
إزالته على الفور.

145
00:08:41,063 --> 00:08:41,939
نعم يا سيدي.

146
00:09:09,633 --> 00:09:12,970
أراهن أنك سعيد بالقدوم إلى العمل
الآن أنك لن تراني لفترة من الوقت.

147
00:09:15,681 --> 00:09:16,807
"لفترة من الوقت."

148
00:09:19,851 --> 00:09:20,686
لن يكون كذلك.

149
00:09:20,769 --> 00:09:21,645
لماذا؟

150
00:09:22,312 --> 00:09:23,939
هل تظن أنني لن أعود أبداً؟

151
00:09:24,022 --> 00:09:25,315
فقط انتظر.

152
00:09:25,399 --> 00:09:28,151
سوف أتأكد من العودة
وتجعلك تترك الشركة.

153
00:09:29,695 --> 00:09:31,363
بالتأكيد. لا استطيع الانتظار.

154
00:09:34,157 --> 00:09:37,369
لقد كنت شقيًا متعجرفًا
منذ اليوم الأول وحتى الآن.

155
00:09:37,452 --> 00:09:39,997
بدأت حياتي تسوء
منذ أن التقيت بك!

156
00:09:43,542 --> 00:09:46,003
لقد كنت مختلفة
لو لم أجعلك رئيستي.

157
00:09:47,045 --> 00:09:47,879
ماذا؟

158
00:09:47,963 --> 00:09:51,216
يبدو أنك لا تملك
حظا سعيدا مع الزعماء سواء.

159
00:10:00,559 --> 00:10:01,768
المضي قدما واتخاذ هذا واحد.

160
00:10:01,852 --> 00:10:03,770
سألتقط التالي.

161
00:10:04,646 --> 00:10:06,481
-الأبواب تغلق.
-يا! أنت قليلا…

162
00:10:07,691 --> 00:10:08,734
محاسب؟

163
00:10:09,735 --> 00:10:11,194
كيف يبدو؟

164
00:10:12,029 --> 00:10:13,447
لا، إنه فقط...

165
00:10:13,530 --> 00:10:16,742
جي يون تهتم أكثر
حول مظهر الرجل من وظيفته.

166
00:10:16,825 --> 00:10:18,535
صحيح، حسنا.

167
00:10:19,911 --> 00:10:22,414
ثم أعتقد أنني سوف أسألها عن ذلك.

168
00:10:23,415 --> 00:10:24,499
تمام.

169
00:10:33,342 --> 00:10:34,676
ما الذي حصل لك؟

170
00:10:34,760 --> 00:10:36,386
أليس هذا ما أردت؟

171
00:10:41,975 --> 00:10:42,809
انها تعكر جدا.

172
00:10:43,477 --> 00:10:44,895
فقط اترك جي يون وشأنها.

173
00:10:45,479 --> 00:10:47,981
أنا لا أستمتع
التذمر منها أيضًا.

174
00:10:49,066 --> 00:10:49,900
لكن الناس

175
00:10:50,567 --> 00:10:53,362
لن تتوقف عن مضايقتي
لأنها تعمل في SAEUM.

176
00:10:53,987 --> 00:10:55,238
ماذا عن عادتك؟

177
00:10:55,322 --> 00:10:57,199
قلت لك أن تلعب دور الخاطبة.
ماذا حدث؟

178
00:10:57,282 --> 00:10:58,950
صانع عيدان الثقاب؟ تعال.

179
00:10:59,034 --> 00:11:00,535
سوف ينجح الأمر إذا كان من المفترض أن يكون كذلك.

180
00:11:00,619 --> 00:11:03,330
كيف يمكن أن يعبروا المسارات بطريقة سحرية
في شركة بهذا الحجم؟

181
00:11:04,956 --> 00:11:06,416
لماذا؟ هل هناك خطأ ما معه؟

182
00:11:06,500 --> 00:11:08,835
ماذا؟ لا تقفز إلى استنتاجات من هذا القبيل.

183
00:11:08,919 --> 00:11:11,630
هل تعتقد حقا
هل سأتناول المشروبات مع رجل سيء؟

184
00:11:11,713 --> 00:11:13,006
هذا هو بالضبط وجهة نظري.

185
00:11:13,673 --> 00:11:15,634
من سيقضي وقته مع رجل ممل مثلك؟

186
00:11:15,717 --> 00:11:17,844
- مهلا، الآن.
-ما هو عنوانه؟

187
00:11:17,928 --> 00:11:20,013
هل يعيش وحيدا؟
هل والديه موجودان؟

188
00:11:21,973 --> 00:11:24,017
أعطني العلاج الصامت مرة أخرى.

189
00:11:24,101 --> 00:11:26,686
إذا كنت لا تريد أن تفعل ذلك بنفسك،
أعطني رقمه.

190
00:11:37,197 --> 00:11:38,365
مهلا، هذا هاتفي.

191
00:11:38,448 --> 00:11:40,200
ما هو لك لا يزال لي.

192
00:11:43,120 --> 00:11:43,954
إلى أين أنت ذاهب؟

193
00:11:44,704 --> 00:11:46,206
علينا أن نذهب إلى محامي الطلاق.

194
00:11:46,289 --> 00:11:47,249
أنا لن أذهب.

195
00:11:50,752 --> 00:11:53,463
للجميع، عمل رائع في إطلاق Home-AI.

196
00:11:55,006 --> 00:11:58,718
فرق المبيعات والتسويق
سوف تتولى الباقي من الآن فصاعدا.

197
00:11:58,802 --> 00:12:00,720
إذن ما هو المشروع الذي سنعمل عليه بعد ذلك؟

198
00:12:00,804 --> 00:12:02,305
اعتبارًا من اليوم، قامت فرقة العمل هذه…

199
00:12:02,389 --> 00:12:04,474
قرع الطبول، من فضلك!

200
00:12:05,142 --> 00:12:06,101
... تم حلها.

201
00:12:08,019 --> 00:12:09,813
-عفو؟
-لماذا فجأة؟

202
00:12:11,022 --> 00:12:13,233
سأفعل كل ما بوسعي
للتأكد من تحرككم جميعًا

203
00:12:13,984 --> 00:12:15,152
للفرق التي تريدها.

204
00:12:15,819 --> 00:12:16,862
السيد كانغ.

205
00:12:18,947 --> 00:12:21,700
أود العودة
لفريق تخطيط المنتج 1.

206
00:12:21,783 --> 00:12:22,617
بالتأكيد.

207
00:12:23,535 --> 00:12:25,787
اسمحوا لي أن أعرف
بمجرد أن تتخذوا قراركم.

208
00:12:25,871 --> 00:12:28,790
وهنا كنت،
التفكير في أفكار للمشروع القادم.

209
00:12:29,624 --> 00:12:31,084
افعل ذلك مرة أخرى في فرقك.

210
00:12:31,168 --> 00:12:32,627
ماذا يمكنني أن أفعل هناك؟

211
00:12:33,670 --> 00:12:36,590
سيطلبون مني أن ألتزم بالطريقة القديمة
حتى لو طرحت فكرة جديدة.

212
00:12:37,048 --> 00:12:39,676
لا أستطيع العمل كما أفعل الآن
تحت أي رئيس آخر.

213
00:12:40,594 --> 00:12:44,014
انظر ماذا لو وجدنا
مشروع جديد للعمل عليه؟

214
00:12:44,097 --> 00:12:47,142
سوف نقضي الليل كله للعثور على شيء ما
حتى كبار المسؤولين لا يستطيعون الرفض.

215
00:12:47,225 --> 00:12:48,101
لذا من فضلك…

216
00:12:49,519 --> 00:12:52,981
لا يمكنك البقاء فقط
كرئيسنا، السيد كانغ؟

217
00:12:57,777 --> 00:13:01,114
أنتم الثلاثة هم الأبطال
الذي جعل Home-AI ناجحًا.

218
00:13:02,324 --> 00:13:04,910
لا يهم من هو رئيسك
أو في أي فريق أنت

219
00:13:04,993 --> 00:13:06,870
استمروا في العمل ورؤوسكم مرفوعة.

220
00:13:06,953 --> 00:13:08,705
لقد اكتسبت الحق في القيام بذلك.

221
00:13:18,465 --> 00:13:19,758
اذهب وتناول غداء لطيف

222
00:13:19,841 --> 00:13:21,134
مع هذا اليوم.

223
00:13:22,719 --> 00:13:23,887
ماذا عنك يا سيدي؟

224
00:13:23,970 --> 00:13:25,347
لقد حدث شيء عاجل.

225
00:13:25,430 --> 00:13:26,473
سأنضم في المرة القادمة.

226
00:13:31,686 --> 00:13:33,146
ماذا يحدث هنا؟

227
00:13:33,730 --> 00:13:35,857
كانت فرقة العمل دائمًا مؤقتة فقط.

228
00:13:35,941 --> 00:13:39,110
من الطبيعي أن تذوب
الآن بعد أن انتهى المشروع.

229
00:13:39,194 --> 00:13:41,363
وماذا عن السيد كانغ؟ أين هو ذاهب؟

230
00:13:41,446 --> 00:13:43,949
أوه، هل سيتولى منصب السيد كو؟

231
00:13:44,032 --> 00:13:45,784
هل هذا سبب ذهابك إلى هناك أيضاً؟

232
00:13:45,867 --> 00:13:48,620
لا، لن يذهب إلى أي مكان لفترة من الوقت.

233
00:13:49,204 --> 00:13:50,497
ماذا من المفترض أن يعني؟

234
00:13:50,580 --> 00:13:52,123
ويقول لم يتقرر شيء بعد.

235
00:13:55,961 --> 00:13:57,337
أنتما الإثنان تتناولان الغداء بدوني.

236
00:14:00,549 --> 00:14:01,675
ماذا؟ جي يون.

237
00:14:10,850 --> 00:14:12,227
أمي،

238
00:14:12,310 --> 00:14:14,479
هذا وقحا جدا للشخص الآخر.

239
00:14:14,563 --> 00:14:16,940
وأظل أقول لك أنني لا أريد أن. لماذا…

240
00:14:22,862 --> 00:14:25,448
هذا هو الرجل الذي نصبته لي
لموعد أعمى؟

241
00:14:25,532 --> 00:14:27,659
لقد بدا وكأنه رجل عظيم.

242
00:14:27,742 --> 00:14:31,037
وهو يعمل في SAEUM أيضًا،
حتى تتمكن من الاجتماع حتى عندما تكون مشغولاً.

243
00:14:31,121 --> 00:14:32,497
أمي، دعني أتصل بك مرة أخرى.

244
00:14:38,086 --> 00:14:39,546
إذن كان هذا هو الشيء العاجل الخاص بك؟

245
00:14:42,841 --> 00:14:44,342
هل اتصلت بك والدتك هنا أيضاً؟

246
00:14:44,926 --> 00:14:48,388
واو، لقد خرجت من هنا
لمقابلة أمي، أليس كذلك؟

247
00:14:48,471 --> 00:14:50,390
ومع ذلك لم تذكر لي كلمة واحدة.

248
00:14:50,473 --> 00:14:52,309
لم أكن أعرف لماذا أرادت رؤيتي.

249
00:14:52,392 --> 00:14:54,894
ومع ذلك،
كان يجب أن تعطيني تنبيهاً

250
00:14:54,978 --> 00:14:56,688
كنت جاهل تماما.

251
00:15:02,569 --> 00:15:04,654
انتظر، هل هذا موعد غداء أعمى؟

252
00:15:08,950 --> 00:15:12,412
واو، الذهاب في موعد أعمى
خلف ظهري، أليس كذلك؟

253
00:15:12,495 --> 00:15:16,833
لا، لقد جئت فقط لأرفضه بأدب.

254
00:15:22,005 --> 00:15:25,383
لا بد أن أمي فعلت ذلك
لقد نالت إعجابك حقًا.

255
00:15:25,467 --> 00:15:26,968
حسنًا، هذا يبعث على الارتياح.

256
00:15:28,136 --> 00:15:29,095
ولكن ماذا نفعل الآن؟

257
00:15:29,679 --> 00:15:33,141
أعتقد أننا يجب أن نقول لها الحقيقة
قبل أن تمسك بنا، أليس كذلك؟

258
00:15:34,559 --> 00:15:35,727
نعم.

259
00:15:43,485 --> 00:15:44,527
مرحبًا.

260
00:15:45,528 --> 00:15:46,738
أيمكنني مساعدتك؟

261
00:15:48,448 --> 00:15:51,743
هل جاي إن موجود بأي حال من الأحوال؟

262
00:15:51,826 --> 00:15:53,370
أوه، لقد خرج للتو.

263
00:15:55,246 --> 00:15:57,457
انتظر. أنت السيدة يون، أليس كذلك؟

264
00:15:57,540 --> 00:15:58,875
هل تعرف من أنا؟

265
00:15:58,958 --> 00:16:01,961
بالطبع. جاي إن لا يتوقف أبدًا
يتفاخر بصديقته.

266
00:16:04,756 --> 00:16:05,757
وقال انه سوف يعود قريبا.

267
00:16:09,177 --> 00:16:10,136
ها أنا نسيت أمري..

268
00:16:19,521 --> 00:16:20,355
لماذا أنت هنا؟

269
00:16:22,774 --> 00:16:24,109
لأنني لا أستطيع السماح لك بالرحيل.

270
00:16:25,860 --> 00:16:27,779
أعرف بالضبط مدى أنانيتي.

271
00:16:28,863 --> 00:16:31,991
لا أريد أن أخسرك،
وما زلت أريد الذهاب إلى السنغال.

272
00:16:34,369 --> 00:16:37,831
لكنني حقا لا أريد
للتخلي عن أي منهما.

273
00:16:47,173 --> 00:16:50,009
لقد نشأت وأنا أتنقل من بلد إلى آخر
بسبب وظيفة والدي.

274
00:16:51,136 --> 00:16:54,848
الناس حسدوني
لكن لم يكن لدي أي أصدقاء قط.

275
00:16:54,931 --> 00:16:56,850
في كل مرة حصلت
بالقرب من شخص ما، انتقلنا.

276
00:16:58,184 --> 00:16:59,519
عدت إلى كوريا

277
00:16:59,602 --> 00:17:01,604
لأنني أصررت على المجيء
عندما بلغت العشرين من عمري

278
00:17:02,522 --> 00:17:03,815
حتى لو كان علي أن آتي وحدي.

279
00:17:05,859 --> 00:17:08,445
الآن، أخيرًا أصبح لدي أشخاص
يمكنني الاتصال بالأصدقاء الحقيقيين

280
00:17:09,612 --> 00:17:11,072
والكثير من الأشياء التي أريد القيام بها.

281
00:17:13,241 --> 00:17:14,492
إذن الآن…

282
00:17:17,662 --> 00:17:19,289
لا أستطيع أن أتبعك، لا آه.

283
00:17:21,791 --> 00:17:23,376
لا أستطيع التعامل مع المسافات الطويلة أيضًا.

284
00:17:25,462 --> 00:17:26,963
أنا خائفة جداً.

285
00:17:27,881 --> 00:17:28,715
لكن…

286
00:17:30,341 --> 00:17:32,510
أنا خائف من خسارتك أكثر.

287
00:17:41,102 --> 00:17:42,020
أنا آسف.

288
00:17:44,606 --> 00:17:45,982
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

289
00:17:51,821 --> 00:17:52,739
لا.

290
00:17:54,324 --> 00:17:55,867
أنا الذي آسف.

291
00:18:14,260 --> 00:18:16,429
لم تكن أنت واحد
أموت لرؤيتها في كل ثانية؟

292
00:18:16,513 --> 00:18:18,139
ما زلت كذلك.

293
00:18:18,223 --> 00:18:19,432
لهذا السبب أفعل هذا.

294
00:18:20,475 --> 00:18:22,435
لا أعرف القصة كاملة،

295
00:18:22,519 --> 00:18:25,396
ولكن مهلا، أغبى شيء يمكنك القيام به

296
00:18:25,480 --> 00:18:27,982
هو فرض نهاية لشيء ما
هذا لم ينته بعد.

297
00:18:29,984 --> 00:18:31,277
لكن أستطيع أن أرى كيف سينتهي الأمر.

298
00:18:31,361 --> 00:18:32,862
أنظر إلى هذا الطفل، مغرور جدًا.

299
00:18:33,655 --> 00:18:36,241
كيف يمكنك أن تعرف النهاية
إذا لم تكن هناك حتى؟

300
00:18:46,918 --> 00:18:48,002
هل أحببت ذلك؟

301
00:18:49,212 --> 00:18:51,714
نعم، أفعل ذلك، ولكن... يا إلهي.

302
00:18:52,215 --> 00:18:54,884
لا أعرف كم مرة
سأرتدي شيئاً بهذا الثمن

303
00:18:54,968 --> 00:18:56,469
مجرد ارتداء الحجاب في كل وقت.

304
00:18:56,553 --> 00:18:58,471
ارتديه عند مقابلة أصدقائك،

305
00:18:59,013 --> 00:19:00,557
أو عندما تذهب في موعد مع أبي.

306
00:19:00,640 --> 00:19:02,559
موعد مع والدك؟ حزن جيد.

307
00:19:02,642 --> 00:19:04,310
أراه بالفعل في المنزل طوال اليوم.

308
00:19:04,978 --> 00:19:08,022
يبدو الأمر كذلك
إنه يحاول جاهدا، رغم ذلك.

309
00:19:08,690 --> 00:19:10,942
هل مازلت تريد
للتخرج من الزواج؟

310
00:19:11,025 --> 00:19:13,361
أن تكون لطيفًا لبعض الوقت
لا يمحو سنوات الاستياء.

311
00:19:14,279 --> 00:19:15,822
أحتاج إلى المشاهدة ورؤية المزيد.

312
00:19:16,322 --> 00:19:17,156
إذن أنت تقول

313
00:19:18,116 --> 00:19:20,034
هل هناك بصيص من الأمل بالنسبة له؟

314
00:19:22,161 --> 00:19:23,830
انتظر، لماذا أنت هادئ جدا؟

315
00:19:23,913 --> 00:19:27,584
توقعت منك أن تلقي نوبة قوية،
لكنك تشتري لي الملابس والطعام.

316
00:19:29,127 --> 00:19:30,420
هل أحببته فعلاً؟

317
00:19:32,755 --> 00:19:33,631
نعم.

318
00:19:35,633 --> 00:19:36,968
أنا أحبه كثيرا.

319
00:19:37,051 --> 00:19:38,553
يرى؟ أخبرتك!

320
00:19:39,053 --> 00:19:40,972
لقد فاز بي تمامًا أيضًا!

321
00:19:41,556 --> 00:19:43,641
إذن هل وافقت على البدء برؤيته؟

322
00:19:45,143 --> 00:19:46,227
الحقيقة هي،

323
00:19:47,061 --> 00:19:49,355
كنا نرى بعضنا البعض بالفعل.

324
00:19:50,565 --> 00:19:53,610
السيد كانغ هو في الواقع رئيسي.

325
00:19:54,444 --> 00:19:55,486
ماذا؟

326
00:19:55,570 --> 00:19:58,323
أحببته كزميل في البداية،

327
00:19:59,866 --> 00:20:01,868
ثم أحببته كرجل،

328
00:20:02,577 --> 00:20:05,330
والآن أنا أحبه.

329
00:20:05,997 --> 00:20:08,166
هل أنتم بالفعل زوجين؟

330
00:20:09,042 --> 00:20:09,876
نعم.

331
00:20:09,959 --> 00:20:10,960
يا إلهي!

332
00:20:12,337 --> 00:20:13,546
وهنا كنت،

333
00:20:13,630 --> 00:20:15,632
لعب دور الخاطبة بالنسبة لك مثل الأحمق.

334
00:20:16,382 --> 00:20:18,593
انتظر، هل والدك
لا أعرف عن هذا أيضا؟

335
00:20:19,177 --> 00:20:22,263
لقد أمسك بنا معًا في الواقع
منذ فترة قليلة،

336
00:20:23,890 --> 00:20:26,392
لكنه ربما لم يستطع
أحضر نفسه ليقول لك.

337
00:20:26,476 --> 00:20:27,560
ولم لا؟

338
00:20:27,644 --> 00:20:30,480
لماذا لا يستطيع أن يقول
اثنان من الأشخاص المفضلين لديه يتواعدان؟

339
00:20:31,356 --> 00:20:32,357
انه...

340
00:20:35,109 --> 00:20:36,611
تم من خلال الطلاق.

341
00:20:39,280 --> 00:20:40,156
ماذا؟

342
00:20:59,634 --> 00:21:01,636
لقد كانت عقبة
كان عليك أن تعبر في نهاية المطاف.

343
00:21:02,887 --> 00:21:04,180
ثق بـ Ji-yoon وانتظر فقط.

344
00:21:04,931 --> 00:21:06,474
هل أنت تأصيل بالنسبة لي؟

345
00:21:06,557 --> 00:21:07,934
لماذا سأجذر لك؟

346
00:21:09,686 --> 00:21:10,895
أنا أتأصيل لابنتي.

347
00:21:12,855 --> 00:21:14,857
سأقولها مرة أخرى،

348
00:21:15,400 --> 00:21:17,402
أنا بجانب زوجتي مهما حدث

349
00:21:18,277 --> 00:21:19,445
حتى لو كان ذلك يزعجك.

350
00:21:19,529 --> 00:21:21,614
هذا جيّد.
لدي شخص بجانبي أيضا.

351
00:21:21,698 --> 00:21:22,824
إنها ابنتي!

352
00:21:26,577 --> 00:21:29,372
ماذا ستفعل
إذا كانت زوجتي لا توافق عليك؟

353
00:21:29,956 --> 00:21:30,915
سأضطر إلى الانتظار

354
00:21:31,624 --> 00:21:33,292
حتى تدفئ أمي لي.

355
00:21:36,170 --> 00:21:37,130
انتظر.

356
00:21:38,131 --> 00:21:40,717
كيف هي "الأم"
وأنا مجرد "سيدي"؟

357
00:21:42,260 --> 00:21:43,886
ثم الرجاء مساعدتي،

358
00:21:43,970 --> 00:21:45,346
الأب.

359
00:21:48,266 --> 00:21:50,184
كما لو كان لدي فرصة ضد زوجتي.

360
00:21:54,772 --> 00:21:57,650
كيف يمكنك الخروج للتو
دون أن أسمع القصة كاملة؟

361
00:21:57,734 --> 00:21:59,819
قلت لا.
ما هو هناك للحديث عنه؟

362
00:21:59,902 --> 00:22:01,029
ولم لا؟

363
00:22:01,112 --> 00:22:03,072
كنت تريد التخرج من الزواج أيضا.

364
00:22:03,156 --> 00:22:04,866
ستفهمينه أكثر من أي شخص آخر.

365
00:22:04,949 --> 00:22:06,784
نعم، أنا أموت للتخرج من الزواج!

366
00:22:08,036 --> 00:22:10,038
لأنني تحملت كل تلك السنوات.

367
00:22:11,831 --> 00:22:14,917
يمر معظم الأزواج بمرحلة
من الرغبة في الانفصال.

368
00:22:15,001 --> 00:22:17,879
لكن الجميع يلتزمون بها
ويعمل من خلالها.

369
00:22:18,880 --> 00:22:19,714
لكن…

370
00:22:20,256 --> 00:22:21,966
حصل على الطلاق في أقل من عام؟

371
00:22:23,593 --> 00:22:25,720
كيف يمكنك أن تثق بشخص ما
من يتخلى بهذه السهولة؟

372
00:22:25,803 --> 00:22:29,682
لكن العمل من خلاله شيء
من المفترض أن تفعلوا ذلك معًا.

373
00:22:29,766 --> 00:22:32,810
السيد كانغ لم يحصل على هذه الفرصة قط.

374
00:22:32,894 --> 00:22:35,605
ثم لا ينبغي له أن يتزوج
في المقام الأول!

375
00:22:35,688 --> 00:22:36,564
أم.

376
00:22:39,025 --> 00:22:41,402
اتصل بي سطحيًا كما تريد ،
ولكن لا أستطيع مساعدته.

377
00:22:42,653 --> 00:22:45,573
أريد ابنتي
للسير في طريق سهل،

378
00:22:46,407 --> 00:22:49,035
عدم التعثر والسقوط فوق الحجارة.

379
00:22:49,911 --> 00:22:51,079
لا أستطيع الموافقة على هذا.

380
00:23:07,095 --> 00:23:08,471
كنا نعلم أن هذا سيحدث.

381
00:23:08,888 --> 00:23:12,308
ومع ذلك، لم أفكر
ستكون ضدها بشدة.

382
00:23:13,017 --> 00:23:14,143
أنا أفهمها، رغم ذلك.

383
00:23:14,560 --> 00:23:16,896
أنا بالكاد مثالية من وجهة نظرها.

384
00:23:18,022 --> 00:23:20,066
نعم، أعرف ذلك
لأنها تهتم بي.

385
00:23:23,236 --> 00:23:24,195
لا بأس.

386
00:23:25,071 --> 00:23:28,407
سأستمر في رؤيتك
بغض النظر عما تقوله أمي.

387
00:23:29,575 --> 00:23:31,119
لذلك لا تدع الأمر يصل إليك أيضًا.

388
00:23:31,202 --> 00:23:33,412
نحن في هذا
للزواج في يوم من الأيام على أي حال.

389
00:23:34,288 --> 00:23:36,791
ثم نحن بحاجة للحصول على بركتها
حتى لو استغرق الأمر وقتا.

390
00:23:38,209 --> 00:23:39,168
لكن كيف؟

391
00:23:41,462 --> 00:23:44,006
أنت تفعل الأشياء بطريقتك.
سأفعل الأشياء بطريقتي.

392
00:23:44,757 --> 00:23:45,800
خطوة واحدة في كل مرة.

393
00:23:48,219 --> 00:23:50,471
-هل أنت السيدة نام هاي جيونج؟
-نعم، هذا أنا.

394
00:23:50,555 --> 00:23:51,430
ها هي الحزمة الخاصة بك.

395
00:23:51,514 --> 00:23:52,765
هش
الجينسنغ الأحمر الفاخر

396
00:23:54,183 --> 00:23:55,101
الجينسنغ الأحمر؟

397
00:23:55,184 --> 00:23:57,019
من أرسل هذا؟

398
00:23:58,813 --> 00:24:00,982
-إنها من مرسل مجهول.
-تمام.

399
00:24:01,607 --> 00:24:02,817
شكرًا لك.

400
00:24:16,873 --> 00:24:18,583
ما الذي أتى بك إلى هنا مبكراً؟

401
00:24:19,250 --> 00:24:22,044
ماذا تقصد؟ أنا فقط أتدرب.

402
00:24:22,670 --> 00:24:25,131
ينبغي لنا أن نفعل ذلك معا.
أنت أحد الأصول الرئيسية، بعد كل شيء.

403
00:24:29,302 --> 00:24:30,386
هل تلعب الغولف على الإطلاق؟

404
00:24:31,429 --> 00:24:32,597
أنا لا أهتم بالجولف.

405
00:24:33,598 --> 00:24:34,557
هذا لن يجدي نفعاً.

406
00:24:35,183 --> 00:24:37,393
عليك أن تلتقطه
إذا كنت تريد أن تجعل التنفيذية.

407
00:24:38,352 --> 00:24:41,522
لدي مدرب خاص، كما تعلمون.
يمكننا أن نتعلم معًا--

408
00:24:44,609 --> 00:24:45,610
يا إلهي.

409
00:24:45,693 --> 00:24:48,487
لن نذهب للعب الجولف معًا.
من فضلك قل لي ما تريد.

410
00:24:48,571 --> 00:24:50,448
هل أنت جاد في الإعتزال؟

411
00:24:51,115 --> 00:24:52,241
نعم.

412
00:24:52,325 --> 00:24:54,660
انظر، أستطيع أن أرى من أين أتيت،

413
00:24:54,744 --> 00:24:57,705
ولكن على الأقل فكر في الرئيس هان.
إنها تفكر في العالم منك.

414
00:24:59,874 --> 00:25:03,085
إنه أمر مضحك جداً سماعك
التعبير عن القلق للرئيس هان.

415
00:25:04,921 --> 00:25:05,922
لا تقلق.

416
00:25:06,005 --> 00:25:08,549
ستكون بخير تمامًا حتى بدوني.

417
00:25:12,970 --> 00:25:13,846
مهلا، كانغ سي وو!

418
00:25:15,723 --> 00:25:17,141
أوه، هيا.

419
00:25:19,769 --> 00:25:21,354
وبما أننا لا نملك قيادة الفريق،

420
00:25:21,437 --> 00:25:24,148
سأتولى المهمة مؤقتًا
كقائد تمثيلي.

421
00:25:24,982 --> 00:25:27,735
يمكن للجميع الاستمرار في القيام بذلك
ماذا كانوا يفعلون.

422
00:25:27,818 --> 00:25:28,778
-نعم يا سيدي.
-نعم يا سيدي.

423
00:25:29,320 --> 00:25:30,529
أوه، من فضلك.

424
00:25:32,448 --> 00:25:35,493
سيدة يون، يرجى تسليم عملك
للسيدة تشا قبل أن تغادر.

425
00:25:35,576 --> 00:25:36,410
نعم يا سيدي.

426
00:25:36,494 --> 00:25:38,079
موظف جديد يصل اليوم.

427
00:25:38,162 --> 00:25:39,664
هل يمكن لشخص أن يكون معلمه؟

428
00:25:45,795 --> 00:25:46,754
أي شخص؟

429
00:25:48,464 --> 00:25:50,258
أوه، انظر. هنا يأتي.

430
00:26:06,941 --> 00:26:07,775
مرحبًا!

431
00:26:08,359 --> 00:26:09,986
أنا المبتدئ، سونغ مين جيو.

432
00:26:12,655 --> 00:26:13,990
سأفعل ذلك.

433
00:26:20,746 --> 00:26:21,580
شكرًا لك.

434
00:26:30,298 --> 00:26:32,049
عادت السيدة شين إلى فريقها القديم.

435
00:26:32,591 --> 00:26:34,593
هل لم تقرر بعد؟

436
00:26:35,261 --> 00:26:36,304
حسنا، أنا...

437
00:26:36,887 --> 00:26:39,807
أردت أن أقرر
بعد رؤية المكان الذي تذهب إليه أولاً.

438
00:26:40,599 --> 00:26:41,684
لماذا؟ أن تتبعني؟

439
00:26:42,310 --> 00:26:43,394
نعم.

440
00:26:47,064 --> 00:26:48,232
انا ذاهب للاستقالة.

441
00:26:48,316 --> 00:26:49,608
يمين.

442
00:26:50,735 --> 00:26:51,902
عفو؟

443
00:26:51,986 --> 00:26:53,863
لذلك لا تنتظرني
واتخاذ قرارك.

444
00:26:54,572 --> 00:26:55,448
لكن لماذا؟

445
00:26:55,531 --> 00:26:58,075
أريد أن أبحث عن عمل
هذا يناسبني بشكل أفضل.

446
00:26:58,909 --> 00:27:00,911
أتمنى أن تأخذ
هذه الفرصة لفعل الشيء نفسه.

447
00:27:01,620 --> 00:27:04,415
لكن العمل تحت إمرتك
هو ما يناسبني أفضل.

448
00:27:08,127 --> 00:27:09,211
ماذا عن فريق التطوير؟

449
00:27:09,295 --> 00:27:12,048
لقد بدت أكثر حماسًا للقيام بذلك
هذا العمل من التخطيط للعمل.

450
00:27:12,131 --> 00:27:13,382
هذا ليس خطأ،

451
00:27:13,466 --> 00:27:15,468
لكن الانتقال إلى التطوير الآن قليل جدًا ...

452
00:27:15,551 --> 00:27:17,762
لقد كان الجميع يهذي
حول الغسالة والمجفف الخاص بك.

453
00:27:18,721 --> 00:27:21,724
لن يشكك أحد في ذلك
إذا انتقلت هناك

454
00:27:22,892 --> 00:27:23,768
تمام.

455
00:27:24,685 --> 00:27:25,978
سأفعل ذلك، ثم.

456
00:27:26,062 --> 00:27:28,314
سأتحدث إلى قائد فريقهم.

457
00:27:28,939 --> 00:27:30,024
في المقابل،

458
00:27:30,107 --> 00:27:32,818
يرجى الاحتفاظ باستقالتي
تحت الأغطية في الوقت الراهن.

459
00:27:34,737 --> 00:27:36,238
إنه عار حقيقي.

460
00:27:36,322 --> 00:27:38,407
على الرغم من أنني متأكد من أنك تمضي قدمًا
إلى أشياء أفضل.

461
00:27:40,368 --> 00:27:41,619
يمين.

462
00:27:42,661 --> 00:27:44,747
سأذهب إلى مكان أفضل.

463
00:27:49,460 --> 00:27:50,503
أنا أوافق؟

464
00:27:51,087 --> 00:27:52,421
السيد كانغ!

465
00:27:54,507 --> 00:27:55,841
هذا هو الموظف الجديد لدينا.

466
00:27:55,925 --> 00:27:57,510
هذا هو المدير كانغ سي وو.

467
00:27:59,053 --> 00:28:01,138
مرحبًا. اسمي سونغ مين جيو.

468
00:28:02,181 --> 00:28:03,015
تمام.

469
00:28:04,308 --> 00:28:06,102
أعتقد أنك أتيت إلى المكان الخطأ.

470
00:28:06,185 --> 00:28:08,562
أنت وسيم جدًا للعمل
في شركة الالكترونيات.

471
00:28:11,023 --> 00:28:13,359
الكثير من الناس يقولون لي
أنا أبدو مثل نجم سينمائي.

472
00:28:14,652 --> 00:28:16,112
واو، النوع الواثق.

473
00:28:17,113 --> 00:28:19,323
ماذا يمكنني أن أحضر لك، مين-جيو؟

474
00:28:19,407 --> 00:28:20,658
هل تحب القهوة الفورية؟

475
00:28:21,784 --> 00:28:24,495
إذا عرض عليك معلمك
القهوة سريعة التحضير، يجب أن تقول لا.

476
00:28:26,705 --> 00:28:27,623
لحظة واحدة.

477
00:28:28,999 --> 00:28:31,043
"قل لا للقهوة سريعة التحضير."

478
00:28:31,127 --> 00:28:32,211
قائمة التحقق
لا للقهوة الفورية

479
00:28:32,962 --> 00:28:35,089
-فهمت يا سيدي.
-قل أيضًا لا عندما تغريك

480
00:28:35,172 --> 00:28:36,090
مع الدجاج والبيرة.

481
00:28:37,425 --> 00:28:39,427
"قل لا للدجاج والبيرة."

482
00:28:40,010 --> 00:28:41,011
و للعلم،

483
00:28:41,095 --> 00:28:43,305
السيدة تشا لديها صديق بالفعل.

484
00:28:44,306 --> 00:28:46,851
"لديه بالفعل صديق ..."

485
00:28:52,565 --> 00:28:53,524
صحيح.

486
00:28:55,025 --> 00:28:55,901
سأحيط علما.

487
00:28:57,319 --> 00:28:58,237
أنت محظوظ

488
00:28:58,320 --> 00:29:00,698
للحصول على متفوق عظيم منذ اليوم الأول.

489
00:29:05,286 --> 00:29:06,120
نعم.

490
00:29:14,086 --> 00:29:15,713
ما هو هذه المرة؟

491
00:29:15,796 --> 00:29:17,423
تقول المكملات الصحية.

492
00:29:32,480 --> 00:29:33,397
أوه، الجيز.

493
00:29:33,481 --> 00:29:36,317
فيتامينات متعددة فاخرة للنساء
الجينسنغ الأحمر

494
00:29:36,400 --> 00:29:38,736
إلى: نام هاي جيونج

495
00:29:58,506 --> 00:30:00,341
إذا كنت لا تحترمني،

496
00:30:00,424 --> 00:30:02,259
لن أحترمك أيضاً

497
00:30:03,886 --> 00:30:04,720
تمام.

498
00:30:05,638 --> 00:30:07,306
حتى في العلاقة،

499
00:30:07,389 --> 00:30:09,058
سأضع نفسي أولاً.

500
00:30:09,934 --> 00:30:10,768
تمام.

501
00:30:10,851 --> 00:30:12,603
إذا تلاشى حبك..

502
00:30:13,187 --> 00:30:14,855
لن أسامحه وسأغادر فحسب.

503
00:30:16,607 --> 00:30:17,483
تمام.

504
00:30:18,400 --> 00:30:19,860
هذه هي الطريقة التي سأحبك بها.

505
00:30:21,403 --> 00:30:22,571
أريدك أن تفعل الشيء نفسه.

506
00:30:25,449 --> 00:30:26,283
تمام.

507
00:30:26,367 --> 00:30:27,743
إنها المرة الأولى

508
00:30:27,826 --> 00:30:29,620
لقد تم الاعتراف بي في العمل
لمجهودي الخاص.

509
00:30:30,496 --> 00:30:32,164
إذا اخترت أن أكون معك،

510
00:30:32,248 --> 00:30:34,583
أريد أن يكون
كنسخة أفضل من نفسي.

511
00:30:35,417 --> 00:30:38,712
قبل أن تصبح صديقة لي جاي إن،

512
00:30:40,339 --> 00:30:41,549
أريد أن أكون يون نو-آه أولاً.

513
00:30:43,050 --> 00:30:44,593
أنا خائفة جداً.

514
00:30:45,344 --> 00:30:48,806
لكنني خائف من خسارتك أكثر.

515
00:31:07,533 --> 00:31:08,367
لا آه.

516
00:31:10,327 --> 00:31:12,580
كيم جو وون؟ ما الذي تفعله هنا؟

517
00:31:16,125 --> 00:31:18,502
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.
دعونا نعود معا.

518
00:31:19,628 --> 00:31:21,171
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

519
00:31:23,465 --> 00:31:25,509
سمعت أنك لا تزال مع هذا الطفل الصغير.

520
00:31:26,635 --> 00:31:30,264
اخرج منها، لا-آه.
لماذا تدمرين حياتك من أجلي؟

521
00:31:31,265 --> 00:31:32,808
هل تشاجرت مع صديقتك؟

522
00:31:33,309 --> 00:31:34,893
سأنهي الأمور مع دا إيون قريبًا.

523
00:31:34,977 --> 00:31:36,353
أنت لم تتغير على الإطلاق.

524
00:31:37,813 --> 00:31:38,814
أنت قطعة من القمامة.

525
00:31:41,525 --> 00:31:44,069
أنظر إلى نفسك.
هل تدرك كم تغيرت؟

526
00:31:45,029 --> 00:31:46,614
أنت لست "لا" الذي كنت أعرفه.

527
00:31:46,697 --> 00:31:48,657
نعم لقد تغيرت!

528
00:31:49,158 --> 00:31:52,494
لقد أصبحت أكثر أنانية وشجاعة
مما يمكن أن تتخيله.

529
00:31:54,121 --> 00:31:55,956
لذا أرجوك، أخرج الجحيم من حياتي.

530
00:31:57,207 --> 00:31:59,835
اسمع، لا. أنت بحاجة لي.

531
00:32:01,420 --> 00:32:02,421
اتركه.

532
00:32:03,547 --> 00:32:04,673
قلت اترك.

533
00:32:05,215 --> 00:32:06,050
اتركه!

534
00:32:09,094 --> 00:32:10,179
قالت لك أن تترك.

535
00:32:12,181 --> 00:32:13,307
لماذا لا تضيع

536
00:32:13,390 --> 00:32:14,933
والتوقف عن التنصت لا-آه؟

537
00:32:15,017 --> 00:32:16,977
أنا لا أزعجها. أنا أحبها.

538
00:32:17,686 --> 00:32:19,021
الحب يا مؤخرتي.

539
00:32:19,104 --> 00:32:21,649
أنت لا تعرف الكثير عن نو آه.
وتقول أنك تحبها؟

540
00:32:21,732 --> 00:32:23,192
أنا أعرف أفضل منك

541
00:32:24,068 --> 00:32:25,986
يا لها من امرأة مذهلة نو آه.

542
00:32:32,409 --> 00:32:34,870
استمع جيدًا يا كيم جو وون.

543
00:32:34,953 --> 00:32:36,997
جاي إن هو الشخص الذي أحبه.

544
00:32:38,040 --> 00:32:39,583
لذلك لا تظهر وجهك مرة أخرى.

545
00:32:39,667 --> 00:32:41,168
سأتصل بالشرطة إذا فعلت ذلك.

546
00:32:43,003 --> 00:32:45,589
لا ترجع إليّ زاحفًا باكيًا
عندما يذهب هذا جنوبا.

547
00:32:59,520 --> 00:33:00,396
جاي إن.

548
00:33:03,190 --> 00:33:04,358
لا أستطيع أن أعدك

549
00:33:04,942 --> 00:33:06,610
سأنتظرك حتى تعود.

550
00:33:08,404 --> 00:33:09,571
هل أنت بخير مع ذلك؟

551
00:33:13,200 --> 00:33:14,034
نعم.

552
00:33:14,410 --> 00:33:15,661
إذا سئم أحدنا

553
00:33:16,245 --> 00:33:18,163
سوف نسميها إنهاء ثم وهناك.

554
00:33:19,915 --> 00:33:20,874
هل هذا جيد؟

555
00:33:22,459 --> 00:33:23,419
نعم.

556
00:33:23,502 --> 00:33:25,379
لكنني أعرف حقيقة أنني لن أضجر.

557
00:33:27,631 --> 00:33:28,590
قلت لك من قبل.

558
00:33:29,508 --> 00:33:31,510
الحب ليس عن التحمل
وإجبار الجهد.

559
00:33:31,593 --> 00:33:33,053
لن أتراجع أو أتحمل.

560
00:33:33,137 --> 00:33:36,473
سأتصل بك بالفيديو كل يوم
وكتابة الرسائل كل يوم

561
00:33:36,557 --> 00:33:38,183
والعودة مرتين على الأقل في السنة.

562
00:33:38,267 --> 00:33:40,811
سآتي لرؤيتك
حتى لو كان علينا أن نلتقي في منتصف الطريق

563
00:33:40,894 --> 00:33:41,979
في بعض البلاد العشوائية

564
00:33:52,364 --> 00:33:54,491
سآخذ لرؤيتك أكثر
قبل أن تغادر.

565
00:33:57,244 --> 00:33:58,078
نعم.

566
00:34:09,882 --> 00:34:11,091
ما الذي تفعله هنا؟

567
00:34:14,344 --> 00:34:15,554
مرحبا الأم.

568
00:34:15,637 --> 00:34:17,431
لا تدعوني بذلك، إنه غير مريح.

569
00:34:19,725 --> 00:34:20,809
سألت ماذا تفعل.

570
00:34:20,893 --> 00:34:23,353
عندما أحتاج إلى تصفية ذهني،

571
00:34:23,437 --> 00:34:25,272
لقد جئت للمساعدة في جميع أنحاء المتجر.

572
00:34:27,941 --> 00:34:29,568
لا يرسل الناس عادة

573
00:34:29,651 --> 00:34:32,488
الزهور أو سلال الفاكهة
عندما يحاولون الفوز بشخص ما؟

574
00:34:33,238 --> 00:34:36,241
لماذا أرسلت المكملات الغذائية فقط؟
أنت تعاملني مثل سيدة عجوز.

575
00:34:36,325 --> 00:34:38,744
أنا لا أحب الرؤية
الأشخاص الذين أهتم بهم يمرضون.

576
00:34:42,998 --> 00:34:44,875
هل تقدمين لجي يون هدايا كهذه أيضًا؟

577
00:34:45,834 --> 00:34:46,668
نعم.

578
00:34:46,752 --> 00:34:49,963
أنتم الرجال حقا ليس لديهم أدنى فكرة
ما تريده النساء فعلا.

579
00:34:52,049 --> 00:34:53,842
منذ متى كنت تنوي أن ترسل لي تلك؟

580
00:34:53,926 --> 00:34:55,636
حتى اتصلت وأخبرتني بالتوقف.

581
00:34:57,012 --> 00:34:59,264
لم أكن أريد أن تظهر
وتجعلك غير مريح

582
00:34:59,348 --> 00:35:00,182
لذلك انتظرت.

583
00:35:01,391 --> 00:35:03,143
قد تبحر السفينة أثناء انتظارك.

584
00:35:04,645 --> 00:35:06,980
على أية حال، ثم حاول إصلاح هذا.
لن يتم تشغيله.

585
00:35:08,023 --> 00:35:08,857
بالتأكيد.

586
00:35:26,333 --> 00:35:28,293
هذا الظهر يبدو مألوفا بفظاعة.

587
00:35:32,631 --> 00:35:34,174
ما الذي يعجبك في جي يون؟

588
00:35:41,056 --> 00:35:44,643
أنا معجب بثقتها التي تنبع
من إحساسها العميق بالمسؤولية.

589
00:35:46,478 --> 00:35:48,939
انها دائما تجد الحلول
ولا يمكن لأي شخص آخر أن يفكر في ذلك،

590
00:35:49,022 --> 00:35:50,190
وبمجرد أن تحدد هدفًا،

591
00:35:50,274 --> 00:35:52,317
إنها تعطيها كل شيء
حتى تكون راضية.

592
00:35:53,402 --> 00:35:54,903
وخلافا لي،

593
00:35:55,737 --> 00:35:58,365
إنها تعرف كيف تنفتح
ومشاركتها مشاعرها.

594
00:35:59,283 --> 00:36:00,784
أنا أتعلم الكثير منها.

595
00:36:02,035 --> 00:36:03,912
حسنًا، ألست متحدثًا سلسًا؟

596
00:36:03,996 --> 00:36:07,332
يمكنني التحدث طوال الليل
عن الأسباب التي جعلتني أعشقها.

597
00:36:13,380 --> 00:36:15,090
-حسنا، كل شيء ثابت.
-بالفعل؟

598
00:36:15,757 --> 00:36:17,634
لو كان الأمر بهذه البساطة،
لماذا زوجي…

599
00:36:18,886 --> 00:36:20,178
يا بلدي، ما هذا؟

600
00:36:22,139 --> 00:36:23,932
اعتقدت أنك تحب الزهور.

601
00:36:30,522 --> 00:36:31,523
السيد كانغ، أنا...

602
00:36:32,691 --> 00:36:33,734
أمي.

603
00:36:33,817 --> 00:36:35,694
إذن لقد كنتم تجتمعون هنا
خلف ظهري؟

604
00:36:36,945 --> 00:36:38,655
لا، لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ.

605
00:36:38,739 --> 00:36:40,198
لقد التقيت بـ(جي يون) في طريقي إلى هنا.

606
00:36:43,493 --> 00:36:45,412
انظر، لقد حصلت على Bungeoppang الذي تريده.

607
00:36:45,495 --> 00:36:46,872
هل هي مصنوعة من البازلاء؟

608
00:36:48,206 --> 00:36:50,083
لأنني أرى
اثنين من البازلاء في جراب هنا.

609
00:36:52,878 --> 00:36:54,087
يمين.

610
00:36:54,171 --> 00:36:57,090
على الرغم من أنني أفترض شركة كبرى
يتفوق على متجر زاوية صغير.

611
00:36:59,259 --> 00:37:01,720
العمل في SAEUM هو الشيء الوحيد
أنا أحب عنك.

612
00:37:03,680 --> 00:37:05,057
حسنًا ، بخصوص ذلك ...

613
00:37:05,140 --> 00:37:07,601
أخطط للاستقالة من SAEUM.

614
00:37:09,478 --> 00:37:12,606
ربما تم نقله إلى مكان أفضل.

615
00:37:12,689 --> 00:37:13,607
يمين؟

616
00:37:14,858 --> 00:37:16,068
انا ذاهب لأخذ قسط من الراحة

617
00:37:16,151 --> 00:37:17,903
وابحث عن طريق جديد.

618
00:37:17,986 --> 00:37:20,405
هل رميت الشيء الوحيد الذي أعجبني؟

619
00:37:20,489 --> 00:37:21,823
انسى ذلك.

620
00:37:21,907 --> 00:37:23,992
الطلاق، ربما.
لكن رجل عاطل عن العمل؟ لا.

621
00:37:24,076 --> 00:37:24,952
أمي.

622
00:37:26,453 --> 00:37:27,663
- أمي هيا
-يا.

623
00:37:27,746 --> 00:37:28,580
انتظر.

624
00:37:29,539 --> 00:37:30,624
أم!

625
00:37:40,217 --> 00:37:43,303
يا. لماذا طرحت ذلك
عندما كانت الأمور تسير على ما يرام؟

626
00:37:43,387 --> 00:37:45,514
لكانت أكثر غضباً
إذا اكتشفت لاحقا.

627
00:37:45,597 --> 00:37:47,975
حزن جيد، أنت محبط حقًا.

628
00:37:48,684 --> 00:37:50,936
فكرت كثيرًا في كيفية إقناعك،

629
00:37:52,771 --> 00:37:54,314
لكنه اختصر في شيء واحد.

630
00:37:54,982 --> 00:37:55,816
أنا…

631
00:37:57,109 --> 00:37:58,193
مثله كثيرا.

632
00:37:59,987 --> 00:38:01,113
أنا حقا أفعل.

633
00:38:02,614 --> 00:38:05,242
كيف يمكنك أن تثق بالرجل
الذي خرج ليس فقط زواجه

634
00:38:05,325 --> 00:38:06,618
ولكن مسيرته كذلك؟

635
00:38:06,702 --> 00:38:07,911
لكني أثق به.

636
00:38:08,829 --> 00:38:10,414
إنه الشخص الوحيد

637
00:38:10,497 --> 00:38:12,791
الذي يجعلني أعيش
الأكثر أصالة مثلي.

638
00:38:13,709 --> 00:38:17,254
لذلك أعلم أنه سيجد وظيفة
وهذا يتيح له أن يعيش كما هو حقيقي أيضًا.

639
00:38:19,214 --> 00:38:21,591
حتى شخصيته هي مجرد شخصية والدك.

640
00:38:22,926 --> 00:38:24,636
لا يوجد شيء يعجبني فيه.

641
00:38:25,595 --> 00:38:27,764
أعتقد أنني أتابعك كثيرًا يا أمي.

642
00:38:28,432 --> 00:38:29,850
تأخذ بعدي؟ مستحيل.

643
00:38:31,810 --> 00:38:34,646
أنت أكثر ذكاءً بكثير
وأكثر استقامة مني.

644
00:38:38,066 --> 00:38:39,651
أنت أعظم فخر لي.

645
00:38:42,779 --> 00:38:45,240
أنا آسف يا أمي.

646
00:38:54,207 --> 00:38:58,003
يمكنك القول
لقد تجاوزنا عقبة كبيرة، أليس كذلك؟

647
00:38:59,004 --> 00:39:00,505
كيف توصلت إلى هذا الاستنتاج؟

648
00:39:01,423 --> 00:39:03,633
فقالت: ربما الطلاق.
يتذكر؟

649
00:39:04,217 --> 00:39:06,053
يعني أنها تخفف عليك

650
00:39:06,136 --> 00:39:08,096
وقالت أيضًا: ولكن هل هي موظفة؟ لا.

651
00:39:08,180 --> 00:39:11,475
حسنا، هذه مجرد مشكلة مؤقتة.

652
00:39:13,185 --> 00:39:14,603
قد يستغرق الأمر بعض الوقت.

653
00:39:16,313 --> 00:39:17,898
ثم سأضطر فقط إلى توفير لك.

654
00:39:20,400 --> 00:39:23,070
غدا سيكون آخر يوم لي في العمل.

655
00:39:26,448 --> 00:39:28,075
-غداً؟
-نعم.

656
00:39:28,784 --> 00:39:31,453
سأقوم بتسليم الأوراق
واستخدم إجازتي المدفوعة المتبقية.

657
00:39:33,038 --> 00:39:35,123
لذا فإن اليوم الأخير قد وصل بالفعل.

658
00:39:35,749 --> 00:39:38,168
سوف لا تزال الجذر بالنسبة لي
كزميل، أليس كذلك؟

659
00:39:39,419 --> 00:39:40,337
إنه لأمر مؤسف،

660
00:39:41,213 --> 00:39:42,047
لكن نعم.

661
00:39:51,223 --> 00:39:53,975
خطاب الاستقالة
الاسم: كانغ سي وو

662
00:39:55,894 --> 00:39:57,270
يبدو وكأنه مضيعة

663
00:39:57,354 --> 00:39:59,856
لرمي بعيدا
كل ما عملت من أجله،

664
00:40:00,816 --> 00:40:02,109
وكل ما قد يتبعه.

665
00:40:02,734 --> 00:40:03,777
فكر في الأمر مرة أخرى.

666
00:40:03,860 --> 00:40:06,488
لا أستطيع العمل كما أفعل الآن
تحت أي رئيس آخر.

667
00:40:06,571 --> 00:40:08,031
لا يمكنك فقط

668
00:40:08,115 --> 00:40:10,283
البقاء كرئيسنا، السيد كانغ؟

669
00:40:18,083 --> 00:40:19,918
تأكيد التقديم
هل تريد إرسال المستند؟

670
00:40:20,001 --> 00:40:20,836
تأكيد

671
00:40:20,919 --> 00:40:22,462
تم إرسال المستند

672
00:40:36,059 --> 00:40:38,061
أعتبر أن السيد نوه أخطأ في مهمته.

673
00:40:38,145 --> 00:40:39,813
لقد جعلته يفعل ذلك وهو يعلم أنه سيفعل ذلك.

674
00:40:43,108 --> 00:40:44,693
إذا لم أتمكن من إقناعك بالبقاء،

675
00:40:45,569 --> 00:40:47,112
كان علي على الأقل أن أجعلهم مسؤولين.

676
00:40:47,195 --> 00:40:49,781
ولهذا السبب لعبت البطاقة
أنني كنت أحد الأصول الرئيسية.

677
00:40:49,865 --> 00:40:51,032
بالضبط.

678
00:40:52,284 --> 00:40:53,618
لم يفت الأوان بعد لتغيير رأيك.

679
00:40:53,702 --> 00:40:54,703
لا.

680
00:40:55,370 --> 00:40:58,081
لن أكون قادرًا على تقديم الدعم لك
تتوقع مني.

681
00:40:59,583 --> 00:41:00,458
بدلاً من ذلك…

682
00:41:05,297 --> 00:41:06,131
ما هذا؟

683
00:41:06,798 --> 00:41:08,008
ستجد هذا مفيدا.

684
00:41:08,675 --> 00:41:10,760
إليك ما طلبته في ذلك اليوم.

685
00:41:12,095 --> 00:41:13,346
لقد كان حدسك في محله.

686
00:41:13,430 --> 00:41:16,933
لقد كان المقاولون من الباطن يشربون النبيذ ويتناولون الطعام
السيد نوح والسيد كو في رحلات الجولف

687
00:41:17,017 --> 00:41:19,644
مقابل تأمين العقود
لبيع منتجاتهم.

688
00:41:19,728 --> 00:41:21,855
وكان هذان الاثنان يتفاخران
كما لو كانوا على وشك القيام بذلك

689
00:41:21,938 --> 00:41:23,231
تولي مهمة Home-AI قريبًا.

690
00:41:24,524 --> 00:41:25,942
وهذا يدل على النفقات
دفع هؤلاء البائعين.

691
00:41:29,946 --> 00:41:30,780
شكرًا.

692
00:41:31,615 --> 00:41:33,909
بدا وكأنه نائب الرئيس الخاص بك
كان متورطا أيضا.

693
00:41:33,992 --> 00:41:34,826
هل أنت متأكد من هذا؟

694
00:41:37,621 --> 00:41:38,788
نعم.

695
00:41:38,872 --> 00:41:40,207
إنها مجرد كلمات البائعين الآن،

696
00:41:40,290 --> 00:41:42,876
لذلك سوف تحتاج
التحقيق المناسب لإثبات ذلك.

697
00:41:43,752 --> 00:41:46,254
كيف تلعب هذه البطاقة
الأمر متروك لك تمامًا.

698
00:41:52,260 --> 00:41:54,429
لذلك أنت تترك لي قنبلة
كهدية فراق.

699
00:41:56,890 --> 00:41:59,768
ليس هناك نقطة
في محاولة لجعلك تبقى، أليس كذلك؟

700
00:42:00,560 --> 00:42:01,394
أنت على حق، سيدتي.

701
00:42:02,771 --> 00:42:04,356
لقد وصلت إلى هذا الحد بفضلك.

702
00:42:06,816 --> 00:42:08,568
لقد أتيت إلى هنا بفضل جدارتك الخاصة.

703
00:42:08,652 --> 00:42:09,486
إنني أتطلع

704
00:42:10,070 --> 00:42:11,571
لرؤية الفصل التالي من كانغ سي وو.

705
00:42:12,614 --> 00:42:13,573
شكرًا لك.

706
00:42:17,160 --> 00:42:19,955
هذه اتفاقية عدم المنافسة.

707
00:42:21,331 --> 00:42:22,916
ينص على أنك لا تستطيع العمل

708
00:42:22,999 --> 00:42:25,252
في نفس الصناعة
لمدة عام بعد مغادرتي هنا.

709
00:42:27,963 --> 00:42:28,964
تمام.

710
00:42:33,468 --> 00:42:36,054
ما هيك؟ لم أفعل حتى
وافقت على استقالته حتى الآن!

711
00:42:36,137 --> 00:42:37,639
ووافق عليه الرئيس.

712
00:42:37,722 --> 00:42:38,640
ماذا؟

713
00:42:38,723 --> 00:42:41,601
لقد طُلب منا تخطي مقابلة الخروج
واختتم هذا بسرعة.

714
00:42:47,482 --> 00:42:52,696
كانغ سي وو

715
00:42:57,617 --> 00:42:59,286
شكرا لك على كل شيء.

716
00:42:59,369 --> 00:43:00,370
شكرًا لك.

717
00:43:00,954 --> 00:43:02,247
سأوقع الآن.

718
00:43:02,330 --> 00:43:05,834
سايوم
كانغ سي وو، مدير

719
00:43:17,220 --> 00:43:18,096
السيد كانغ!

720
00:43:19,556 --> 00:43:22,058
السيدة تشا موجودة في صالة عرض المنتجات و...

721
00:43:23,893 --> 00:43:25,020
السيد كانغ!

722
00:43:31,943 --> 00:43:32,944
لماذا أنت هنا في وقت مبكر جدا؟

723
00:43:33,778 --> 00:43:34,696
يا إلهي، إنه سريع للغاية!

724
00:43:34,779 --> 00:43:37,532
كان من المفترض أن تحضره إلى هنا
في الوقت المناسب أيها الغبي

725
00:43:37,615 --> 00:43:38,742
أعني،

726
00:43:38,825 --> 00:43:41,411
كنت حرفيا فقط أحاول أن أقول
كانت السيدة تشا تنتظر

727
00:43:41,494 --> 00:43:42,912
في صالة عرض المنتجات،

728
00:43:43,580 --> 00:43:45,915
لكنه انسحب
قبل أن أتمكن حتى من إنهاء جملتي!

729
00:43:45,999 --> 00:43:49,002
ماذا، هل فكرت
كانت في نوع من المشاكل؟

730
00:43:49,711 --> 00:43:52,464
أنا لم أر قط
كانغ سي وو العظيم يركض بهذه القوة.

731
00:43:54,299 --> 00:43:56,509
ماذا يفعل الجميع هنا؟

732
00:43:56,593 --> 00:43:58,553
إنهم سيهدمون هذا المكان قريباً

733
00:43:58,636 --> 00:44:01,097
هكذا اقترح السيد كيم هنا
نجري اختبارًا نهائيًا واحدًا.

734
00:44:01,181 --> 00:44:02,182
امتحان؟

735
00:44:02,265 --> 00:44:04,142
لا يمكنك الإقلاع عن التدخين
حتى نقوم بالفحص النهائي

736
00:44:04,225 --> 00:44:06,436
لمعرفة ما إذا كان المنتج
أطلقنا أشواطا مثالية!

737
00:44:07,937 --> 00:44:09,064
انها جاهزة.

738
00:44:14,277 --> 00:44:15,653
هذا صحيح.

739
00:44:16,529 --> 00:44:20,909
وكانت هذه هي اللحظة بالضبط
كان من المفترض أن تحضره

740
00:44:20,992 --> 00:44:22,160
حتى نتمكن من القيام بذلك!

741
00:44:23,995 --> 00:44:26,664
-مبروك على استقالتك!
-مبروك على استقالتك!

742
00:44:27,248 --> 00:44:28,500
تهانينا.

743
00:44:30,335 --> 00:44:32,504
لم نتمكن من السماح لك بالمغادرة
بدون حفلة وداع.

744
00:44:32,796 --> 00:44:34,422
كيف يمكنك ذلك يا سيد كانغ؟

745
00:44:34,923 --> 00:44:37,717
كنت آخر من اكتشف ذلك مرة أخرى.

746
00:44:39,761 --> 00:44:40,637
أنا آسف.

747
00:44:46,684 --> 00:44:48,770
سيدي، هل اعتذرت للتو بابتسامة؟

748
00:44:49,479 --> 00:44:50,480
ثم "لا آسف" انتهى،

749
00:44:50,563 --> 00:44:51,940
وانتهت "لا ابتسامة" أيضًا.

750
00:44:52,023 --> 00:44:54,442
وانظر، "لا يوجد أشخاص" انتهى أيضًا.

751
00:44:54,526 --> 00:44:56,528
هذا يعني أنك لم تعد رجلاً ثلاثيًا.

752
00:44:58,279 --> 00:44:59,114
يمين.

753
00:44:59,948 --> 00:45:02,033
الآن بعد أن سأغادر،

754
00:45:02,951 --> 00:45:05,245
وأخيرا أرى السبب
كان بإمكاني البقاء.

755
00:45:06,663 --> 00:45:09,958
اليوم فقط تعلمت
ما الذي يجعل العمل جديرًا بالاهتمام بالنسبة لي.

756
00:45:11,126 --> 00:45:13,795
لقد كنت سبب وجودي
وجعلتها جديرة بالاهتمام.

757
00:45:14,796 --> 00:45:15,922
شكرا لكم جميعا

758
00:45:17,173 --> 00:45:18,133
لكل شيء.

759
00:45:32,063 --> 00:45:33,606
حسنًا إذن.

760
00:45:34,649 --> 00:45:36,276
-تا دا!
-رائع!

761
00:45:36,901 --> 00:45:39,112
لا يمكنك إقامة حفلة وداع
بدون نخب.

762
00:45:39,988 --> 00:45:41,281
هنا، اسمحوا لي أن أسكب لك مشروبا.

763
00:45:46,161 --> 00:45:48,455
أنت كانغ سي وو بعد كل شيء.
سوف تقوم بعمل رائع في أي مكان.

764
00:45:49,622 --> 00:45:50,457
شكرًا لك.

765
00:45:51,249 --> 00:45:52,083
هنا.

766
00:45:52,625 --> 00:45:56,254
سيشعر المكتب بالفراغ الشديد
بمجرد مغادرة السيدة يون أيضًا.

767
00:45:57,714 --> 00:45:59,048
سأعود قبل أن تعرف ذلك.

768
00:45:59,132 --> 00:46:00,008
بالتأكيد.

769
00:46:05,305 --> 00:46:06,347
فقط قليلا بالنسبة لي.

770
00:46:10,852 --> 00:46:12,353
هل حصل الجميع على مشروب؟

771
00:46:12,437 --> 00:46:14,898
الآن، الأب المساعد جيون.
أعطنا نخب القاتل.

772
00:46:14,981 --> 00:46:15,857
نعم حسنا...

773
00:46:17,108 --> 00:46:20,528
سيد كانغ، أينما ذهبت، آمل...

774
00:46:21,654 --> 00:46:24,616
تستمر سمعتك السيئة السمعة.

775
00:46:25,450 --> 00:46:26,534
الآن الجميع.

776
00:46:26,618 --> 00:46:28,495
-هتافات!
-هتافات!

777
00:46:28,578 --> 00:46:30,580
-هتافات!
-هتافات!

778
00:47:23,007 --> 00:47:26,135
لا يوجد جدول زمني اليوم

779
00:47:45,863 --> 00:47:46,781
أنا آسف يا سيدتي.

780
00:47:47,615 --> 00:47:50,702
إذن أنت تقول
لقد أرسلت هذا التقرير غير المكتمل

781
00:47:51,536 --> 00:47:54,455
وفي الواقع CC'd
المدير العام أيضا؟

782
00:47:55,582 --> 00:47:56,708
اعتقدت أنني اضطررت إلى ذلك.

783
00:48:00,003 --> 00:48:02,130
أنا متأكد من أنني أرسلت لك

784
00:48:02,213 --> 00:48:04,048
دليل مفصل عن آداب البريد الإلكتروني.

785
00:48:04,465 --> 00:48:05,300
أنا آسف.

786
00:48:06,259 --> 00:48:07,302
لم أحفظه بعد.

787
00:48:08,845 --> 00:48:09,679
اشرب هذا.

788
00:48:12,974 --> 00:48:16,060
من المفترض أن يكون البابونج رائعًا
عندما تكون متوتراً وعصبياً.

789
00:48:24,819 --> 00:48:25,820
شكرًا لك.

790
00:48:27,238 --> 00:48:28,364
مرة واحدة،

791
00:48:29,282 --> 00:48:31,451
لقد أسقطت صفرًا بالخطأ

792
00:48:31,993 --> 00:48:34,621
من كل رقم
في محاكاة الربح والخسارة.

793
00:48:35,997 --> 00:48:39,125
وهذا يعني أن 10000 وون أصبحت 1000 وون.

794
00:48:39,917 --> 00:48:42,503
واو، لا بد أنك حصلت على أذن صاخبة.

795
00:48:43,129 --> 00:48:44,088
ماذا كان قال؟

796
00:48:45,548 --> 00:48:47,634
"خطأ واحد يكفي."

797
00:48:47,717 --> 00:48:49,636
الأخطاء المتكررة لم تعد أخطاء بعد الآن.

798
00:48:49,719 --> 00:48:51,346
أنها تظهر عدم كفاءة الشخص.

799
00:48:52,388 --> 00:48:54,557
أشعر بخيبة أمل فيك، السيدة تشا.

800
00:48:57,560 --> 00:48:59,020
مجرد سماع ذلك يعطيني قشعريرة.

801
00:49:00,688 --> 00:49:01,773
ولكن لا يزال،

802
00:49:03,149 --> 00:49:05,485
لقد تعلمت الكثير بصدق
من ذلك الشخص.

803
00:49:09,906 --> 00:49:12,575
لقد علمني ما يعنيه ذلك حقًا
ليكون زميلا في الفريق.

804
00:49:13,368 --> 00:49:14,619
يجب أن يكون صحيحا

805
00:49:15,620 --> 00:49:16,621
إذا قلت ذلك.

806
00:49:18,122 --> 00:49:19,374
علمني…

807
00:49:21,626 --> 00:49:24,128
كيف أضع رفاهيتي أولاً.

808
00:49:24,212 --> 00:49:26,130
لذلك قلت لك أن تقلص
على الوجبات السريعة،

809
00:49:26,214 --> 00:49:28,216
القهوة الحلوة، والمشروبات السكرية!

810
00:49:30,176 --> 00:49:31,969
لقد أخبرني أن أفسد مسرحيات التضحية...

811
00:49:34,263 --> 00:49:36,057
ويكون البطل بدلا من ذلك.

812
00:49:43,106 --> 00:49:44,607
أظهر لي

813
00:49:46,150 --> 00:49:48,653
كيفية القتال
ضد المعاملة غير العادلة.

814
00:49:48,736 --> 00:49:49,654
أيضا،

815
00:49:50,238 --> 00:49:53,241
هذه الكلمة لها وزن أكبر
كلما قل استخدامك له.

816
00:49:54,450 --> 00:49:56,327
لا تقل "آسف" عندما تكون معي.

817
00:49:56,911 --> 00:49:57,912
خاصة في العمل.

818
00:49:58,788 --> 00:50:00,331
علمني…

819
00:50:02,709 --> 00:50:04,168
كل ما أريد معرفته.

820
00:50:14,387 --> 00:50:16,347
ما المشكلة فجأة؟

821
00:50:58,681 --> 00:50:59,599
مرحبًا بعودتك.

822
00:51:00,224 --> 00:51:01,184
تعال وتناول بعض الشاي.

823
00:51:01,684 --> 00:51:03,269
هل حظيت بيوم جيد اليوم؟

824
00:51:03,352 --> 00:51:04,312
نعم.

825
00:51:04,896 --> 00:51:06,564
كما قلت، لم أفعل شيئًا على الإطلاق

826
00:51:06,647 --> 00:51:08,149
وقضى اليوم يتكاسل.

827
00:51:08,900 --> 00:51:09,776
أحسنت.

828
00:51:12,278 --> 00:51:13,279
تا دا.

829
00:51:17,116 --> 00:51:18,034
لماذا هذه؟

830
00:51:18,117 --> 00:51:19,827
للاحتفال بتخرجك من SAEUM.

831
00:51:20,620 --> 00:51:22,455
شكرا لكم على كل ما تبذلونه من العمل الشاق.

832
00:51:22,538 --> 00:51:25,124
لقد كنت أفضل رئيس
لقد كان لي من قبل، السيد كانغ.

833
00:51:30,505 --> 00:51:31,506
شكرًا لك.

834
00:51:32,548 --> 00:51:35,176
ثم يمكنني أيضا التخرج
من أن يطلق عليه "السيد كانغ"؟

835
00:51:36,135 --> 00:51:36,969
آسف؟

836
00:51:37,428 --> 00:51:38,596
أنا لست رئيسك بعد الآن.

837
00:51:39,597 --> 00:51:40,431
يمين.

838
00:51:41,390 --> 00:51:42,225
ثم…

839
00:51:43,518 --> 00:51:44,352
سي وو.

840
00:51:45,728 --> 00:51:46,771
نعم، جي يون.

841
00:51:49,357 --> 00:51:50,399
ضع القدح الخاص بك إلى أسفل.

842
00:51:51,150 --> 00:51:51,984
لماذا؟

843
00:51:52,068 --> 00:51:53,653
سوف ينتهي بك الأمر إلى الانسكاب بخلاف ذلك.

844
00:52:30,898 --> 00:52:31,732
هل تتذكر

845
00:52:33,317 --> 00:52:36,779
تناول الطعام مثل هذا هنا
في موعدنا الأول؟

846
00:52:37,363 --> 00:52:38,322
أفعل.

847
00:52:39,574 --> 00:52:42,952
لقد أحضرت لي زجاجة نبيذ فاخرة
وأحضرت لنا مثلجات.

848
00:52:43,953 --> 00:52:46,789
من كان يمكن أن يخمن
هل ستحضر النبيذ في تلك الأيام؟

849
00:52:47,832 --> 00:52:50,334
الشراب في ذلك الوقت كان يعني دائمًا السوجو.

850
00:52:52,670 --> 00:52:55,882
لقد تأخرت في إصلاح هذا الراديو
لعدة أيام فقط لتتحرك معي،

851
00:52:56,465 --> 00:52:58,676
لتحديد موعد للشرب
بحجة الاعتذار.

852
00:52:59,760 --> 00:53:01,846
هكذا اعتقدت
كانت ستكون أمسية رومانسية.

853
00:53:01,929 --> 00:53:02,847
لا يزال،

854
00:53:03,723 --> 00:53:06,767
النبيذ والمثلجات
سارت الأمور بشكل جيد معًا بشكل مدهش، أليس كذلك؟

855
00:53:09,478 --> 00:53:12,565
واعتقدت أن جي يون وذلك الرجل
من شأنه أن يجعل الاقتران جيدًا أيضًا.

856
00:53:13,858 --> 00:53:16,277
دع الأطفال يكتشفون حياتهم الخاصة.

857
00:53:16,986 --> 00:53:17,904
و...

858
00:53:19,071 --> 00:53:20,823
دعونا نركز على حياتنا بدلا من ذلك.

859
00:53:22,742 --> 00:53:24,327
يمكننا فقط أن نتخرج من الزواج.

860
00:53:31,542 --> 00:53:33,377
إذا كنت تريد ذلك بشدة،

861
00:53:34,378 --> 00:53:35,212
ثم المضي قدما.

862
00:53:42,219 --> 00:53:43,471
لكن تزوجيني مرة أخرى.

863
00:53:47,350 --> 00:53:49,268
عندما يحين الوقت وتموت ،

864
00:53:51,562 --> 00:53:52,980
أنا لا أريدك أن تكون وحيدا.

865
00:53:56,817 --> 00:53:58,694
سأقضي بقية أيامي في التصالح

866
00:53:59,820 --> 00:54:01,489
لما لم أفعله لك في الماضي.

867
00:54:05,534 --> 00:54:06,744
لذا دعني أبقى بجانبك...

868
00:54:08,913 --> 00:54:10,039
في يومك الأخير.

869
00:54:14,126 --> 00:54:15,127
هل أنت جدي

870
00:54:16,504 --> 00:54:18,255
باستخدام فراش الموت الخاص بي كخط البيك اب؟

871
00:54:20,424 --> 00:54:21,509
خط البيك اب؟

872
00:54:31,435 --> 00:54:32,269
هاي جيونج.

873
00:54:35,272 --> 00:54:36,273
ننسى كل شيء آخر.

874
00:54:39,193 --> 00:54:40,194
أريد فقط أن

875
00:54:40,945 --> 00:54:42,279
يفوقك بيوم واحد بالضبط.

876
00:54:45,157 --> 00:54:48,119
أوه، توقف عن ذلك، تشا يونج موك.

877
00:54:50,830 --> 00:54:51,789
أنا آسف.

878
00:54:53,165 --> 00:54:54,834
اغفر لي، أليس كذلك؟

879
00:55:05,803 --> 00:55:08,639
لماذا أنت هنا وحدك؟
قلت أنك ستأتي مع أختك.

880
00:55:09,598 --> 00:55:12,309
تلك كانت الخطة،
لكنها ذهبت لرؤية صديقها.

881
00:55:13,894 --> 00:55:16,105
حسناً، إذا كان لديها صديق،
يأخذ الأولوية.

882
00:55:16,188 --> 00:55:17,106
بالضبط.

883
00:55:18,107 --> 00:55:19,483
أعتقد أن الصديق أكثر من العائلة.

884
00:55:21,318 --> 00:55:22,361
هل انتهيت من المقابلات؟

885
00:55:22,945 --> 00:55:25,197
يمكنني أن أقرضك هذا المكان
كلما احتجت.

886
00:55:27,199 --> 00:55:29,660
لم أستقر على قطعتي التالية بعد.

887
00:55:30,286 --> 00:55:31,829
ما نوع القصة التي تريد أن ترويها؟

888
00:55:31,912 --> 00:55:32,788
هذه المرة…

889
00:55:33,789 --> 00:55:35,958
بدلاً من أن يتواعد الناس في العمل،

890
00:55:36,042 --> 00:55:38,169
أريد أن أكتب شيئا حيث الناس

891
00:55:38,252 --> 00:55:40,629
أعط 100 بالمائة لكل من العمل والحب.

892
00:55:42,214 --> 00:55:44,216
تحدث طوارئ العمل يمينًا ويسارًا،

893
00:55:45,259 --> 00:55:46,635
وحياتهم العاطفية في حالة من الفوضى،

894
00:55:46,719 --> 00:55:49,597
لذلك يبكون ويضربون النوبات وكل ذلك،

895
00:55:50,514 --> 00:55:52,475
لكنهم ما زالوا على مدار الساعة في الغد.

896
00:55:54,935 --> 00:55:55,936
إذن قصة رعب؟

897
00:55:56,812 --> 00:55:58,105
عمال المكتب لن يقرأوا ذلك.

898
00:55:58,189 --> 00:55:59,899
هذا هو بالضبط معضلتي.

899
00:56:01,650 --> 00:56:05,279
هل يجب أن أتمسك بشيء يبيع
بدلا من ما أريد أن أكتب؟

900
00:56:08,199 --> 00:56:09,450
"تم العثور على 404."

901
00:56:10,159 --> 00:56:12,369
أنت تعرف كيف ترى في بعض الأحيان

902
00:56:13,120 --> 00:56:15,790
"404 غير موجود"
عندما تتصفح الانترنت؟

903
00:56:16,457 --> 00:56:19,126
وهذا يعني الخادم نفسه
لا يزال قيد التشغيل،

904
00:56:19,210 --> 00:56:21,253
ولكن لا توجد صفحة ويب مقابلة.

905
00:56:21,337 --> 00:56:22,755
والتي تعني "أنا موجود،

906
00:56:23,547 --> 00:56:25,007
لكني لا أستطيع العثور على الجواب."

907
00:56:25,633 --> 00:56:26,509
الأمر هو،

908
00:56:26,592 --> 00:56:29,261
404 ليس خطأ فادحًا في النظام.

909
00:56:29,345 --> 00:56:32,056
إذا أخذت استراحة قصيرة وأعدت تشغيله،

910
00:56:33,557 --> 00:56:34,809
قد تجده مرة أخرى.

911
00:56:35,351 --> 00:56:38,646
إذن أنت تقول
يجب أن آتي إلى هنا وأشرب مشروبًا

912
00:56:38,729 --> 00:56:40,731
والاسترخاء عندما أحصل على حصار الكاتب؟

913
00:56:40,815 --> 00:56:42,149
البنغو.

914
00:56:42,233 --> 00:56:44,568
يا رجل. لقد وقعت تماما لذلك.

915
00:56:45,694 --> 00:56:47,404
- اسكب لي واحدة أخرى.
-بكل سرور.

916
00:56:54,328 --> 00:56:57,164
أنت دائما تأتي إلى هنا لتصفية ذهنك
عندما تكون عالقا على أي حال.

917
00:57:00,668 --> 00:57:01,627
انا ذاهب لقضاء وقتي

918
00:57:02,461 --> 00:57:05,005
السفر مع زوجتي من الآن فصاعدا،

919
00:57:05,714 --> 00:57:07,633
لذا تعالوا لإصلاح الأمور
واعتني بالمتجر.

920
00:57:10,511 --> 00:57:13,722
خذ وقتك واكتشف
ما تريد القيام به أثناء وجودك فيه.

921
00:57:21,230 --> 00:57:23,983
توقف عن القلق بشأني
واعتني بنفسك فقط يا دا را.

922
00:57:24,859 --> 00:57:26,902
لا تعيش على البرغر، حسنا؟

923
00:57:27,820 --> 00:57:29,572
ولا تتأذى من لعب كرة الصالات.

924
00:57:30,781 --> 00:57:32,867
حسنًا، سأتصل عندما أهبط.

925
00:57:39,456 --> 00:57:42,168
مون امور جاي إن

926
00:57:47,464 --> 00:57:50,134
هذا المتصل غير متوفر.
ستتم إعادة توجيهك إلى البريد الصوتي.

927
00:57:52,553 --> 00:57:54,305
لماذا لا يلتقط؟

928
00:58:08,944 --> 00:58:11,447
مون امور جاي إن

929
00:58:12,239 --> 00:58:13,073
مهلا، جاي إن.

930
00:58:14,241 --> 00:58:15,075
لا آه.

931
00:58:31,884 --> 00:58:33,510
ما الذي تفعله هنا؟

932
00:58:35,137 --> 00:58:36,347
لم أستطع السماح لك بالذهاب وحدك.

933
00:58:42,061 --> 00:58:43,020
سأرافقك هناك.

934
00:58:43,520 --> 00:58:44,939
جاي إن.

935
00:58:51,987 --> 00:58:54,990
لم أتوقع أبدًا رحلتنا الأولى معًا
سيكون إلى السنغال.

936
00:58:55,074 --> 00:58:57,117
أنا أحبه. إنه مثالي.

937
00:59:03,707 --> 00:59:04,667
شكرًا لك.

938
00:59:04,750 --> 00:59:05,709
لا تذكرها.

939
00:59:18,514 --> 00:59:19,932
العمل في وقت متأخر مرة أخرى هذه الليلة؟

940
00:59:22,017 --> 00:59:24,061
لا، هذا أنا أتهرب.

941
00:59:24,144 --> 00:59:27,231
أنت تجعل الأمر يبدو وكأنه
أنت تعمل على مجموعة نماذج بلاستيكية.

942
00:59:27,314 --> 00:59:28,148
هل تناولت العشاء؟

943
00:59:29,108 --> 00:59:29,942
أنا عاطل عن العمل، لذا...

944
00:59:30,901 --> 00:59:32,653
-ماذا عن الغداء؟
-كان لدي الراميون.

945
00:59:32,736 --> 00:59:35,239
نوعية حياتك
لقد تراجعت بشكل خطير منذ استقالتك.

946
00:59:35,906 --> 00:59:39,326
وأذكر أنك قلت أن الصحة كانت
الشيء الوحيد الذي لن تتنازل عنه أبدًا.

947
00:59:41,120 --> 00:59:43,872
سأكون بخير
بما أن لدي شخص مزعج بجانبي.

948
00:59:54,341 --> 00:59:55,217
إنه لذيذ.

949
00:59:55,301 --> 00:59:56,552
كيف يسير عملك؟

950
00:59:56,635 --> 00:59:57,928
لقد حصلت على المخطط الأساسي.

951
01:00:00,097 --> 01:00:01,307
ماذا عنك؟

952
01:00:01,390 --> 01:00:04,184
المبتدئ يقودني للجنون
مع أزمة جديدة كل يوم.

953
01:00:04,268 --> 01:00:05,894
لا أريد الذهاب إلى العمل غدا.

954
01:00:07,062 --> 01:00:10,024
ثم لماذا لا تلعب هوكي
وتتسكع هنا معي؟

955
01:00:10,733 --> 01:00:11,567
هل ينبغي لي؟

956
01:00:12,735 --> 01:00:14,153
هل تمانع إذا انضممت إليك؟

957
01:00:14,236 --> 01:00:15,362
استرخِ هذا أولاً.

958
01:00:23,537 --> 01:00:24,496
التالي…

959
01:00:26,790 --> 01:00:28,459
نحن نفصل هذا الجزء.

960
01:00:28,959 --> 01:00:30,461
-ثم…
-انظر إلى ذلك!

961
01:00:31,295 --> 01:00:34,048
حتى تقنية الفصل الخاصة بك
على مستوى آخر.

962
01:00:34,131 --> 01:00:35,007
جرب هذا أيضا.

963
01:01:11,710 --> 01:01:12,544
شغل مقعدا.

964
01:01:12,628 --> 01:01:14,421
ماذا عملت اليوم؟

965
01:01:14,505 --> 01:01:16,632
حسنًا، لقد قمت بتحسين هذه الفكرة.

966
01:01:23,472 --> 01:01:25,599
من فضلك ابحث عن مساحة مكتبية
حول سيونج وول دونج.

967
01:01:26,642 --> 01:01:27,935
لا يجب أن تكون بهذا الحجم.

968
01:01:30,813 --> 01:01:32,689
الق نظرة. سأحملك هكذا.

969
01:01:35,192 --> 01:01:36,110
أتعلم؟

970
01:01:43,325 --> 01:01:46,829
بعد 6 أشهر

971
01:01:56,463 --> 01:01:59,675
صوت السيارات هو في الأساس
معركة ضد الضوضاء.

972
01:01:59,758 --> 01:02:02,094
عليك أن تقمع
همهمة المحرك ، ضجيج الطريق ،

973
01:02:02,177 --> 01:02:04,096
وحتى صوت الريح.

974
01:02:07,933 --> 01:02:09,893
وضع السوق الراهن
وتحديد المشكلات

975
01:02:13,564 --> 01:02:14,815
الأمر لا يتعلق فقط بالضوضاء،

976
01:02:14,898 --> 01:02:17,985
يتعلق الأمر بالتحكم فيه
بعد قراءة مشاعر السائق.

977
01:02:18,902 --> 01:02:20,070
ما رأيك يا توتو؟

978
01:02:20,821 --> 01:02:23,490
إذا تحدثت، فسوف تتخلص
كل العمل علي مرة أخرى.

979
01:02:24,032 --> 01:02:26,869
حسنًا ، لقد حدث أن تكون كذلك
زميلنا الأكثر اجتهادًا.

980
01:02:26,952 --> 01:02:28,537
توقف عن إشعال الغاز لي.

981
01:02:28,620 --> 01:02:30,664
استمر في هذا،
وأنا آخذ إجازة.

982
01:02:33,667 --> 01:02:34,543
مدير تشا!

983
01:02:42,718 --> 01:02:43,552
سايوم
تشا جي يون، مدير

984
01:02:43,635 --> 01:02:44,511
السيدة تشا!

985
01:03:01,361 --> 01:03:02,488
هل أكل الجميع؟

986
01:03:02,571 --> 01:03:04,072
-نعم سيدتي.
-نعم سيدتي.

987
01:03:04,156 --> 01:03:06,450
حسنًا إذن. دعونا رسميا
بدء اللقاء الأول

988
01:03:06,533 --> 01:03:08,702
من إحياء حديثا
فرقة عمل الأجهزة المنزلية المستقبلية.

989
01:03:12,206 --> 01:03:13,373
فاتنة!

990
01:03:20,255 --> 01:03:21,840
ما الذي أتى بك كل هذه المسافة إلى هنا؟

991
01:03:21,924 --> 01:03:23,842
أنا هنا للشجاعة
مترو الانفاق في ساعة الذروة معك.

992
01:03:26,470 --> 01:03:28,263
ثم دعونا نسير قليلا أولا.

993
01:03:28,347 --> 01:03:30,140
سوف تكون معبأة للغاية إذا وصلنا الآن.

994
01:03:31,099 --> 01:03:32,059
حسنًا إذن.

995
01:03:42,402 --> 01:03:45,239
لا يمكننا أن نفعل هذا، لا يمكننا أن نفعل ذلك.

996
01:03:45,322 --> 01:03:48,784
إذا استمروا في إسقاط كل شيء،
ماذا يمكننا أن نصنع حتى؟

997
01:03:48,867 --> 01:03:51,995
وبهذا المعدل،
سنخسر كل شيء

998
01:03:52,079 --> 01:03:53,372
إلى منافسينا--

999
01:04:10,264 --> 01:04:12,057
سقوط مثل ذلك
يمكن كسر العظام، كما تعلمون.

1000
01:04:22,943 --> 01:04:24,278
يجب أن نتزوج

1001
01:04:24,361 --> 01:04:26,196
قبل أن نكبر، جي يون.

1002
01:04:29,283 --> 01:04:30,117
رائع.

1003
01:04:31,201 --> 01:04:32,911
إنها حلقة حقيقية هذه المرة.

1004
01:04:33,579 --> 01:04:34,997
لذا قل نعم، هل ستفعل؟

1005
01:04:39,293 --> 01:04:40,127
آسف.

1006
01:04:41,461 --> 01:04:42,296
مرة أخرى؟

1007
01:04:43,046 --> 01:04:44,464
هذه المرة…

1008
01:04:52,431 --> 01:04:53,724
أريد أن أقترح عليك.

1009
01:04:57,936 --> 01:05:00,939
ولكن أنا انتقد قليلا
مع العمل هذه الأيام.

1010
01:05:01,607 --> 01:05:03,150
هل يمكنني أن أضعه عليك بعد هذا المشروع؟

1011
01:05:03,984 --> 01:05:06,028
بهذا المعدل سنحصل على
مطابقة المعينات السمعية بدلاً من ذلك.

1012
01:05:15,454 --> 01:05:17,414
لا أعرف
متى سيكون حفل الزفاف ولكن ...

1013
01:05:23,462 --> 01:05:25,047
سيكون معي

1014
01:05:25,130 --> 01:05:26,465
في أحد أيام الربيع.

1015
01:05:41,021 --> 01:05:42,314
أحب أن أكون في الحب.

1016
01:05:43,857 --> 01:05:45,984
يجعل كل شيء يبدو ممكنا.

1017
01:05:49,529 --> 01:05:51,573
دعونا الاستيلاء على بعض الدجاج المقلي
والبيرة القريبة.

1018
01:05:51,657 --> 01:05:53,116
مرة أخرى؟ لا أنت مريض من ذلك؟

1019
01:05:53,200 --> 01:05:55,786
كيف يمكنني من أي وقت مضى
سئمت من الدجاج والبيرة؟

1020
01:05:57,537 --> 01:05:59,081
حتى عندما لا تكون هناك خريطة يجب اتباعها،

1021
01:05:59,164 --> 01:06:00,624
حتى عندما نضيع لبعض الوقت،

1022
01:06:01,792 --> 01:06:03,960
الشيء الوحيد الذي يساعدنا في العثور على الطريق …

1023
01:06:04,044 --> 01:06:05,170
في النهاية،

1024
01:06:05,796 --> 01:06:06,755
إنه الحب.

1025
01:06:09,049 --> 01:06:10,592
سأبقى في مكانك الليلة.

1026
01:06:11,843 --> 01:06:13,679
شقتي الجديدة تتجمد.

1027
01:06:14,388 --> 01:06:16,056
ألا يتوجب عليك الحضور غداً؟

1028
01:06:16,556 --> 01:06:17,391
نعم.

1029
01:06:18,141 --> 01:06:20,060
الذهاب الى العمل
لا يعني أنني لا أستطيع أن أكون في الحب.

1030
01:06:27,442 --> 01:06:28,318
أحبك.

1031
01:06:30,362 --> 01:06:31,196
أحبك أيضًا.

1032
01:06:35,575 --> 01:06:37,244
-أنا أحب أن أكون في الحب.
-أنا أحب أن أكون في الحب.

1033
01:06:54,886 --> 01:07:00,183
عمل عظيم اليوم

1034
01:07:00,267 --> 01:07:07,232
سوف أقوم بالتسجيل الآن

1035
01:07:07,315 --> 01:07:10,235
شكر خاص إلى باي يو-رام
وبارك سيو هام

1036
01:08:16,092 --> 01:08:18,094
العنوان الفرعي : يني كانغ